Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰχθῡ́ς

Third declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ἰχθῡ́ς ἰχθύος

Structure: ἰχθῡς (Stem) + ς (Ending)

Sense

fish
(figuratively) stupid person
(plural) fish market
(plural) Pisces (constellation)

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἰχθῡ́ς	ἰχθύε	ἰχθύες
Genitive	ἰχθύος	ἰχθύοιν	ἰχθύων
Dative	ἰχθύϊ	ἰχθύοιν	ἰχθύσιν*
Accusative	ἰχθύν	ἰχθύε	ἰχθύας
Vocative	ἰχθῡ́ς	ἰχθύε	ἰχθύες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐκάθισαν ἐν αὐτῇ φέροντεσ ἰχθὺν καὶ πᾶσαν πρᾶσιν πωλοῦντεσ ἐν τῷ σαββάτῳ τοῖσ υἱοῖσ Ἰούδα καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber Nehemiae 13:16)
ὁ δὲ ἄγγελοσ εἶπεν αὐτῷ. ἐπιλαβοῦ τοῦ ἰχθύοσ. καὶ ἐκράτησε τὸν ἰχθὺν τὸ παιδάριον καὶ ἀνέβαλεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Thobis 6:3)
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελοσ. ἀνάτεμε τὸν ἰχθὺν καὶ λαβὼν τὴν καρδίαν καὶ τὸ ἧπαρ καὶ τὴν χολὴν θὲσ ἀσφαλῶσ. (Septuagint, Liber Thobis 6:4)
καὶ ἐποίησε τὸ παιδάριον ὡσ εἶπεν αὐτῷ ὁ ἄγγελοσ, τὸν δὲ ἰχθὺν ὀπτήσαντεσ ἔφαγον. (Septuagint, Liber Thobis 6:5)
ἐκεῖνοσ δὲ τίσ ἐστιν, ὦ Ἑρμῆ, ὁ τὴν πορφυρᾶν ἐφεστρίδα ἐμπεπορπημένοσ, ὁ τὸ διάδημα, ᾧ τὸν δακτύλιον ὁ μάγειροσ ἀναδίδωσι τὸν ἰχθὺν ἀνατεμών, νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ; (Lucian, Contemplantes, (no name) 14:1)

Synonyms

fish
- λυχνίσκος (fish)
- ἁλιεία (fishing)
- κέστρα (a fish)
- κεφαλῖνος (a sea-fish)
- ἰχθύδιον (a little fish)
- καμασῆνες (a kind of fish)
- κόσσυφος (a type of fish)
- κόρις (a type of fish)
- κέρκουρος (type of fish)
- ταώς (type of fish)
- γέρανος (a type of fish)
- ἄγνος (type of fish)
- λίνον (fishing net)
- πολύϊχθυς (abounding in fish)
- πορφύρα (the purple-fish)
- λέμβος (a fishing-boat)
- ἀγκίστριον (a fish-hook)
- κύρτη (a fishing-basket)
- τέμαχος (slice of fish)
- χοῖρος (a fish of the Nile)
- ἰχθυσιληϊστήρ (a stealer of fish)
- σηπία (the cuttle-fish)
- τευθίς (a cuttle-fish)
stupid person
- σῶμα (person)
- πρόσωπον (person)
- κάρα (person)
fish market
- ταριχοπωλεῖον (the salt-fish market)
- ἀγορά̄ (market)
- ἁλιεία (fishing)
- κέστρα (a fish)
- λυχνίσκος (fish)

ὑπογάστριον (the paunch)
λάβραξ (the bass)
θαλάττιος (Alternative form of θᾰλᾰ́σσῐος ‎)
σκόμβρος (tunny)
κωβιός (gudgeon)
τάριχος (a dead body preserved by embalming)
ἰχθύδιον (a little fish)
θαλάσσιος (of)
πελαργός (stork)
ψῆττα (a plaice)
κυνοκέφαλος (baboon)
κάρυον (nut)
ὀπτός (roasted)
σκόροδον (garlic)
κάραβος (a kind of beetle)
ὀψοφάγος (one who eats things meant to be only eaten with bread)
κορακῖνος (a young raven)
ἀντακαῖος (sturgeon)
ἴτριον (a cake)
χερσαῖος (from or of dry land)
ἀκρόδρυα (fruit-trees)
τρυγών (the turtle-dove)
σιρός (a pit or vessel)
φάττα (wood pigeon)
βολβός (a bulb)
τρίφυλλον (tre-foil)
χλιαρός (warm)
πολύπος ()
πολύπους (many-footed)
ὄροβος (bitter vetch)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰχθῡ́ς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fish

stupid person

fish market

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰχθῡ́ς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fish

stupid person

fish market

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어