ἱστός
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἱστός
ἱστοῦ
Structure:
ἱστ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- mast
- shinbone
- an (unknown) constellation
- (weaving) beam (of a loom; see usage notes)
- (weaving) loom
- (weaving) web
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- χίλιοι διὰ φωνὴν ἑνὸσ φεύξονται, καὶ διὰ φωνὴν πέντε φεύξονται πολλοί, ἕωσ ἂν καταλειφθῆτε ὡσ ἱστὸσ ἐπ̓ ὄρουσ, καὶ ὡσ σημαίαν φέρων ἐπὶ βουνοῦ. (Septuagint, Liber Isaiae 30:17)
- ἐρράγησαν τὰ σχοινία σου, ὅτι οὐκ ἐνίσχυσαν. ὁ ἱστόσ σου ἔκλινεν, οὐ χαλάσει τὰ ἱστία. οὐκ ἀρεῖ σημεῖον, ἕωσ οὗ παραδοθῇ εἰσ προνομήν. τοίνυν πολλοὶ χωλοὶ προνομὴν ποιήσουσι. (Septuagint, Liber Isaiae 33:23)
- ἐξέλιπον ἐκ τῆσ συγγενείασ μου, κατέλιπον τὸ ἐπίλοιπον τῆσ ζωῆσ μου, ἐξῆλθε καὶ ἀπῆλθεν ἀπ̓ ἐμοῦ ὥσπερ ὁ καταλύων σκηνὴν πήξασ, τὸ πνεῦμά μου παῤ ἐμοὶ ἐγένετο ὡσ ἱστὸσ ἐρίθου ἐγγιζούσησ ἐκτεμεῖν. (Septuagint, Liber Isaiae 38:12)
- ὁ ἱστὸσ αὐτῶν οὐκ ἔσται εἰσ ἱμάτιον, οὐδὲ μὴ περιβάλωνται ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῶν. τὰ γὰρ ἔργα αὐτῶν ἔργα ἀνομίασ. (Septuagint, Liber Isaiae 59:6)
- ὅ τε γὰρ ἄντλοσ ἐκκέχυται καὶ ὁ ἱστὸσ ὤρθωται καὶ ἡ ὀθόνη παρακέκρουσται καὶ τῶν κωπῶν ἑκάστη τετρόπωται, κωλύει τε οὐδέν, ὅσον ἐπ’ ἐμοί, τὸ ἀγκύριον ἀνασπάσαντασ ἀποπλεῖν. (Lucian, Cataplus, (no name) 1:2)
Synonyms
-
mast
-
an constellation
-
beam
-
loom
-
web