헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἵδρυμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἵδρυμα ἵδρυματος

형태분석: ἱδρυματ (어간)

어원: i(dru/w

뜻

  1. 토대, 기초, 바닥
  2. 사원, 신전, 관자놀이
  3. 지지, 받침, 지주
  1. a thing founded or built, a foundation
  2. a temple, shrine
  3. stay, support

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἵδρυμα

토대가

 ἱδρύματε

토대들이

 ἱδρύματα

토대들이
속격 ἱδρύματος

토대의

 ἱδρυμάτοιν

토대들의

 ἱδρυμάτων

토대들의
여격 ἱδρύματι

토대에게

 ἱδρυμάτοιν

토대들에게

 ἱδρύμασιν*

토대들에게
대격 ἵδρυμα

토대를

 ἱδρύματε

토대들을

 ἱδρύματα

토대들을
호격 ί̔δρυμα

토대야

 ἱδρύματε

토대들아

 ἱδρύματα

토대들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μᾶλλον δὲ τὰσ Ῥωμαϊκὰσ ἐάσασ ὀνομασίασ Ἑλληνιστὶ τὰσ δυνάμεισ τῶν ἱδρυμάτων πειράσομαι καταριθμήσασθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 1:3)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 1:3)

  • μᾶλλον δὲ τὰσ Ῥωμαϊκὰσ ἐάσασ ὀνομασίασ Ἑλληνιστὶ τὰσ δυνάμεισ τῶν ἱδρυμάτων πειράσομαι καταριθμήσασθαι. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 3:3)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 3:3)

  • κατασκευασθέντοσ τοῖσ ἕδεσι τῶν θεῶν, οὓσ Αἰνείασ ἐκ τῆσ Τρωάδοσ ἠνέγκατο καὶ καθίδρυσεν ἐν τῷ Λαουϊνίῳ, ναοῦ χωρίον ἔχοντοσ ἄβατον καὶ τῶν ἱδρυμάτων ἐκ τοῦ Λαουϊνίου μετακομισθέντων εἰσ τοῦτον τὸν μυχόν, ὑπὸ τὴν ἐπιοῦσαν νύκτα κεκλεισμένων τε ὡσ μάλιστα τῶν θυρῶν καὶ οὐδὲν παθόντων οὔτε περιβόλων οὔτε ὀροφῶν διαμείψαντα τὰ βρέτη τὴν στάσιν ἐπὶ τῶν ἀρχαίων εὑρεθῆναι κείμενα βάθρων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 67 2:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 67 2:2)

유의어

  1. 토대

  2. 사원

  3. 지지

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION