뜻

1. 토대, 기초, 바닥
2. 사원, 신전, 관자놀이
3. 지지, 받침, 지주

1. a thing founded or built, a foundation
2. a temple, shrine
3. stay, support

예문

• ‐ τὸ σὸν ἄγαλμα, τὸ σὸν ἵδρυμα πόλεοσ, ἐκκομίζομαι πρὸσ πυρὰν ὑβρισθέν. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 25)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 25)

• ἵδρυμα λέγεται Κρητῶν γενέσθαι τὸ ἱερόν καὶ λόγχασ τινὰσ ἐδείκνυσαν καὶ κράνη χαλκᾶ, τὰ μὲν ἔχοντα Μηριόνου, τὰ δὲ Οὐλίξου, τουτέστιν Ὀδυσσέωσ, ἐπιγραφάσ, ἀνατεθεικότων ταῖσ θεαῖσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 20 3:1)

  (플루타르코스, Marcellus, chapter 20 3:1)

• καὶ νῦν ὁρᾶτέ μ’, ὡσ παρεσκευασμένοσ ξὺν τῷδε θαλλῷ καὶ στέφει προσίξομαι μεσόμφαλόν θ’ ἵδρυμα, Λοξίου πέδον, πυρόσ τε φέγγοσ ἄφθιτον κεκλημένον, φεύγων τόδ’ αἷμα κοινόν· (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 3:1)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode, anapests 3:1)

• οὐδὲ γὰρ ὡσ βέλτιον ὑπῆρχε μηδὲν ἵδρυμα μηδὲ εἰκόνα θεῶν ἀποδεδεῖχθαιπαρ’ ἀνθρώποισ φαίη τισ ἄν, ὡσ πρὸσ μόνα ὁρᾶν δέον τὰ οὐράνια. (Dio, Chrysostom, Orationes, 77:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 77:1)

• πατὴρ οὖν ὅτῳ καὶ μήτηρ ἢ τούτων πατέρεσ ἢ μητέρεσ ἐν οἰκίᾳ κεῖνται κειμήλιοι ἀπειρηκότεσ γήρᾳ, μηδεὶσ διανοηθήτω ποτὲ ἄγαλμα αὑτῷ, τοιοῦτον ἐφέστιον ἵδρυμα ἐν οἰκίᾳ ἔχων, μᾶλλον κύριον ἔσεσθαι, ἐὰν δὴ κατὰ τρόπον γε ὀρθῶσ αὐτὸ θεραπεύῃ ὁ κεκτημένοσ. (Plato, Laws, book 11 120:1)

  (플라톤, Laws, book 11 120:1)

유사 형태

• ἵδρυται (133)
• ἱδρύσατο (63)
• ἱδρυμένον (51)
• ἱδρῦσθαι (48)
• ἱδρύσαντο (40)
• ἱδρυμένη (24)
• ἵδρυμα (22)
• ἵδρυτο (19)
• ἵδρυσιν (18)
• ἵδρυνται (17)
• ἱδρύεται (14)
• ἵδρυσε (13)
• ἱδρυμένος (13)
• ἱδρύσας (12)
• ἱδρυμένα (11)
• ἱδρυμέναι (11)
• ἱδρύματα (10)
• ἱδρυμένων (10)
• ἱδρυμένην (8)
• ἱδρύονται (8)
• ἵδρυμαι (7)
• ἱδρυμένου (7)
• ἱδρύεσθαι (7)
• ἱδρύσεις (6)
• ἱδρυμένας (6)
• ἱδρῦσαι (6)
• ἱδρύετο (5)
• ἱδρυθῆναι (5)
• ἱδρυμένης (5)
• ἱδρυμένοι (4)
• ἱδρύθη (4)
• ἵδρυσεν (4)
• ἵδρυντο (4)
• ἱδρῦσθαί (4)
• ἱδρύουσιν (3)
• ἵδρυσις (3)
• ἱδρύθησαν (3)
• ἵδρυσαν (3)
• ἱδρύσεως (3)
• ἱδρυμάτων (3)
• ἱδρυμένῳ (2)
• ἵδρυε (2)
• ἱδρυνθείη (2)
• ἱδρυθέντι (2)
• ἱδρυτέον (2)
• ἱδρυθείς (2)
• ἵδρυσθε (2)
• ἱδρύων (2)
• ἱδρυθέντα (2)
• ἱδρυθεὶς (2)
• ἱδρύσει (2)
• ἱδρύετο‧ (2)
• ἱδρύνθη‧ (2)
• ἱδρυσάμην (2)
• ἱδρύεθ (1)
• ἵδρυον (1)
• ἱδρυθὲν (1)
• ἵδρυσαι (1)
• ἱδρύσιες (1)
• ἱδρύῃ (1)
• ἱδρυθῆναί (1)
• ἱδρύσανθ (1)
• ἱδρύσεων (1)
• ἱδρύματος (1)
• ἱδρύοντο (1)
• ἱδρυσάμεθ (1)
• ἱδρύσασθέ (1)
• ἱδρύσεσι (1)
• ἱδρύειν (1)
• ἱδρύοι (1)
• ἱδρύσαντό (1)
• ἱδρύσειν (1)
• ἱδρύσῃς (1)
• ἱδρύατο (1)
• ἱδρυμέν (1)
• ἱδρύνθη (1)
• ἱδρύουσι (1)
• ἱδρύσεται (1)
• ἵδρυσον (1)
• ἱδρύματά (1)
• ἱδρυμένῃ (1)
• ἱδρύσασα (1)
• ἵδρυται‧ (1)
• ἱδρύει (1)
• ἱδρυόντων (1)
• ἱδρυθῇ (1)
• ἱδρύσασθε (1)
• ἱδρύσεσθε (1)
• ἱδρυσόμεθ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.