뜻

1. 토대, 기초, 바닥
2. 사원, 신전, 관자놀이
3. 지지, 받침, 지주

1. a thing founded or built, a foundation
2. a temple, shrine
3. stay, support

예문

• μὴ σύ γε τὰ Νυμφῶν διολέσῃσ ἱδρύματα καὶ Πανὸσ ἕδρασ ἔνθ’ ἔχει συρίγματα. (Euripides, episode 1:6)

  (에우리피데스, episode 1:6)

• βωμοὶ δ’ ἀίστοι, δαιμόνων θ’ ἱδρύματα πρόρριζα φύρδην ἐξανέστραπται βάθρων. (Aeschylus, Persians, episode, iambics 2:7)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, iambics 2:7)

• εἰ δ’ εὖ σέβουσι τοὺσ πολισσούχουσ θεοὺσ τοὺσ τῆσ ἁλούσησ γῆσ θεῶν θ’ ἱδρύματα, οὔ τἂν ἑλόντεσ αὖθισ ἀνθαλοῖεν ἄν. (Aeschylus, Agamemnon, episode 3:1)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode 3:1)

• βωμοὶ δ’ ἀίστοι καὶ θεῶν ἱδρύματα, καὶ σπέρμα πάσησ ἐξαπόλλυται χθονόσ. (Aeschylus, Agamemnon, episode14)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode14)

• καὶ βωμοὶ δύο παρ’ αὐτῷ δείκνυνται, ὁ μὲν πρὸσ ἀνατολὰσ τετραμμένοσ, ὁ δὲ πρὸσ δύσεισ, Τρωικὰ ἱδρύματα, ἐφ’ ὧν τὸν Αἰνείαν μυθολογοῦσι πρώτην θυσίαν ποιήσασθαι τῷ θεῷ χαριστήριον τῶν ὑδάτων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 55 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 55 3:1)

유사 형태

• ἵδρυται (133)
• ἱδρύσατο (63)
• ἱδρυμένον (51)
• ἱδρῦσθαι (48)
• ἱδρύσαντο (40)
• ἱδρυμένη (24)
• ἵδρυμα (22)
• ἵδρυτο (19)
• ἵδρυσιν (18)
• ἵδρυνται (17)
• ἱδρύεται (14)
• ἵδρυσε (13)
• ἱδρυμένος (13)
• ἱδρύσας (12)
• ἱδρυμένα (11)
• ἱδρυμέναι (11)
• ἱδρύματα (10)
• ἱδρυμένων (10)
• ἱδρυμένην (8)
• ἱδρύονται (8)
• ἵδρυμαι (7)
• ἱδρυμένου (7)
• ἱδρύεσθαι (7)
• ἱδρύσεις (6)
• ἱδρυμένας (6)
• ἱδρῦσαι (6)
• ἱδρύετο (5)
• ἱδρυθῆναι (5)
• ἱδρυμένης (5)
• ἱδρυμένοι (4)
• ἱδρύθη (4)
• ἵδρυσεν (4)
• ἵδρυντο (4)
• ἱδρῦσθαί (4)
• ἱδρύουσιν (3)
• ἵδρυσις (3)
• ἱδρύθησαν (3)
• ἵδρυσαν (3)
• ἱδρύσεως (3)
• ἱδρυμάτων (3)
• ἱδρυμένῳ (2)
• ἵδρυε (2)
• ἱδρυνθείη (2)
• ἱδρυθέντι (2)
• ἱδρυτέον (2)
• ἱδρυθείς (2)
• ἵδρυσθε (2)
• ἱδρύων (2)
• ἱδρυθέντα (2)
• ἱδρυθεὶς (2)
• ἱδρύσει (2)
• ἱδρύετο‧ (2)
• ἱδρύνθη‧ (2)
• ἱδρυσάμην (2)
• ἱδρύεθ (1)
• ἵδρυον (1)
• ἱδρυθὲν (1)
• ἵδρυσαι (1)
• ἱδρύσιες (1)
• ἱδρύῃ (1)
• ἱδρυθῆναί (1)
• ἱδρύσανθ (1)
• ἱδρύσεων (1)
• ἱδρύματος (1)
• ἱδρύοντο (1)
• ἱδρυσάμεθ (1)
• ἱδρύσασθέ (1)
• ἱδρύσεσι (1)
• ἱδρύειν (1)
• ἱδρύοι (1)
• ἱδρύσαντό (1)
• ἱδρύσειν (1)
• ἱδρύσῃς (1)
• ἱδρύατο (1)
• ἱδρυμέν (1)
• ἱδρύνθη (1)
• ἱδρύουσι (1)
• ἱδρύσεται (1)
• ἵδρυσον (1)
• ἱδρύματά (1)
• ἱδρυμένῃ (1)
• ἱδρύσασα (1)
• ἵδρυται‧ (1)
• ἱδρύει (1)
• ἱδρυόντων (1)
• ἱδρυθῇ (1)
• ἱδρύσασθε (1)
• ἱδρύσεσθε (1)
• ἱδρυσόμεθ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.