γλῶσσα
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γλῶσσα
γλώσσης
형태분석:
γλωσς
(어간)
+
α
(어미)
어원: (어원이 불명확함.)
뜻
- 혀
- 언어, 말
- a tongue
- a language
- the mouthpiece of a pipe
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ κατέσκαψε πάντα τὰ ὅρια αὐτῶν καὶ τὰ ἄλση αὐτῶν ἐξέκοψε, καὶ ἦν δεδομένον αὐτῷ ἐξολοθρεῦσαι πάντασ τοὺσ θεοὺσ τῆσ γῆσ, ὅπωσ αὐτῷ μόνῳ τῷ Ναβουχοδονόσορ λατρεύσωσι πάντα τὰ ἔθνη, καὶ πᾶσαι αἱ γλῶσσαι καὶ πᾶσαι αἱ φυλαὶ αὐτῶν ἐπικαλέσωνται αὐτὸν εἰσ θεόν. (Septuagint, Liber Iudith 3:8)
(70인역 성경, 유딧기 3:8)
- καὶ ἐξησθένησαν ἐπ̓ αὐτοὺσ αἱ γλῶσσαι αὐτῶν. ἐταράχθησαν πάντεσ οἱ θεωροῦντεσ αὐτούσ, (Septuagint, Liber Psalmorum 63:9)
(70인역 성경, 시편 63:9)
- εἰσὶν οἳ λέγοντεσ τιτρώσκουσι μαχαίρᾳ, γλῶσσαι δὲ σοφῶν ἰῶνται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:20)
(70인역 성경, 잠언 12:20)
- ὅτι αἰνεῖται Ἱερουσαλήμ, καὶ ἡ Ἰουδαία συμπέπτωκε, καὶ αἱ γλῶσσαι αὐτῶν μετὰ ἀνομίασ, τὰ πρὸσ Κύριον ἀπειθοῦντεσ. διότι νῦν ἐταπεινώθη ἡ δόξα αὐτῶν, (Septuagint, Liber Isaiae 3:8)
(70인역 성경, 이사야서 3:8)
- καὶ γνώσονται οἱ πλανώμενοι τῷ πνεύματι σύνεσιν, οἱ δὲ γογγύζοντεσ μαθήσονται ὑπακούειν, καὶ αἱ γλῶσσαι αἱ ψελλίζουσαι μαθήσονται λαλεῖν εἰρήνην. (Septuagint, Liber Isaiae 29:24)
(70인역 성경, 이사야서 29:24)
유의어
-
혀
-
언어
-
the mouthpiece of a pipe
