헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γλῶσσα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γλῶσσα γλώσσης

형태분석: γλωσς (어간) + α (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. 혀
  2. 언어, 말
  1. a tongue
  2. a language
  3. the mouthpiece of a pipe

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γλῶσσα

혀가

 γλώσσᾱ

혀들이

 γλῶσσαι

혀들이
속격 γλώσσης

혀의

 γλώσσαιν

혀들의

 γλωσσῶν

혀들의
여격 γλώσσῃ

혀에게

 γλώσσαιν

혀들에게

 γλώσσαις

혀들에게
대격 γλῶσσαν

혀를

 γλώσσᾱ

혀들을

 γλώσσᾱς

혀들을
호격 γλῶσσα

혀야

 γλώσσᾱ

혀들아

 γλῶσσαι

혀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ τούτων ἀφωρίσθησαν νῆσοι τῶν ἐθνῶν ἐν τῇ γῇ αὐτῶν, ἕκαστοσ κατὰ γλῶσσαν ἐν ταῖσ φυλαῖσ αὐτῶν καὶ ἐν τοῖσ ἔθνεσιν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Genesis 10:5)

    (70인역 성경, 창세기 10:5)

  • δεῦτε καὶ καταβάντεσ συγχέωμεν αὐτῶν ἐκεῖ τὴν γλῶσσαν, ἵνα μὴ ἀκούσωσιν ἕκαστοσ τὴν φωνὴν τοῦ πλησίον. (Septuagint, Liber Genesis 11:7)

    (70인역 성경, 창세기 11:7)

  • εἶδον ἐν τῇ προνομῇ ψιλὴν ποικίλην καλὴν καὶ διακόσια δίδραχμα ἀργυρίου καὶ γλῶσσαν μίαν χρυσῆν πεντήκοντα διδράχμων καὶ ἐνθυμηθεὶσ αὐτῶν ἔλαβον, καὶ ἰδοὺ αὐτὰ ἐγκέκρυπται ἐν τῇ σκηνῇ μου καὶ τὸ ἀργύριον κέκρυπται ὑποκάτω αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 7:21)

    (70인역 성경, 여호수아기 7:21)

  • μετὰ δὲ τοῦτον ὁ τρίτοσ ἐνεπαίζετο καὶ τὴν γλῶσσαν αἰτηθεὶσ ταχέωσ προέβαλε καὶ τὰσ χεῖρασ εὐθαρσῶσ προέτεινε (Septuagint, Liber Maccabees II 7:10)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 7:10)

  • καὶ τὴν γλῶσσαν τοῦ δυσσεβοῦσ Νικάνοροσ ἐκτεμὼν ἔφη κατὰ μέροσ δώσειν τοῖσ ὀρνέοισ, τὰ δὲ ἐπίχειρα τῆσ ἀνοίασ κατέναντι τοῦ ναοῦ κρεμάσαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:33)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:33)

유의어

  1. 혀

  2. 언어

  3. the mouthpiece of a pipe

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION