살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γλῶσσα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γλῶσσα γλώσσης

형태분석: γλωσς (어간) + α (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

혀
언어, 말

a tongue
a language
the mouthpiece of a pipe

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	γλῶσσα 혀가	γλώσσᾱ 혀들이	γλῶσσαι 혀들이
속격	γλώσσης 혀의	γλώσσαιν 혀들의	γλωσσῶν 혀들의
여격	γλώσσῃ 혀에게	γλώσσαιν 혀들에게	γλώσσαις 혀들에게
대격	γλῶσσαν 혀를	γλώσσᾱ 혀들을	γλώσσᾱς 혀들을
호격	γλῶσσα 혀야	γλώσσᾱ 혀들아	γλῶσσαι 혀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ἀλήθεια, ἡ καρδία αὐτῶν ματαία. τάφοσ ἀνεῳγμένοσ ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖσ γλώσσαισ αὐτῶν ἐδολιοῦσαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 5:10)
(70인역 성경, 시편 5:10)
τίσ δώσει ἐκ Σιὼν τὸ σωτήριον τοῦ Ἰσραήλ̣ ἐν τῷ ἐπιστρέψαι Κύριον τὴν αἰχμαλωσίαν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται Ἰακὼβ καὶ εὐφρανθήσεται Ἰσραήλ. ̀ρ̀ντάφοσ ἀνεῳγμένοσ ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖσ γλώσσαισ αὑτῶν ἐδολιοῦσαν. ἰὸσ ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν, ὧν τὸ στόμα ἀρᾶσ καὶ πικρίασ γέμει, ὀξεῖσ οἱ πόδεσ αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα, σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖσ ὁδοῖσ αὐτῶν, καὶ ὁδὸν εἰρήνησ οὐκ ἔγνωσαν. οὐκ ἔστι φόβοσ Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 13:7)
(70인역 성경, 시편 13:7)
Ναβουχοδονόσορ ὁ βασιλεὺσ πᾶσι τοῖσ λαοῖσ, φυλαῖσ καὶ γλώσσαισ τοῖσ οἰκοῦσιν ἐν πάσῃ τῇ γῇ. εἰρήνη ὑμῖν πληθυνθείη. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:97)
(70인역 성경, 다니엘서 3:97)
Τότε Δαρεῖοσ ὁ βασιλεὺσ ἔγραψε πᾶσι τοῖσ λαοῖσ, φυλαῖσ, γλώσσαισ, τοῖσ οἰκοῦσιν ἐν πάσῃ τῇ γῇ. εἰρήνη ὑμῖν πληθυνθείη. (Septuagint, Prophetia Danielis 6:25)
(70인역 성경, 다니엘서 6:25)
τὸ δὲ ἄρα οὐ τὸ ὁμόφυλον τῶν στοιχείων μόνον ἀδικεῖ γένοσ, ἀλλ’ ἤδη καὶ πρὸσ τὸ ἀνθρώπειον μεταβέβηκε τουτονὶ τὸν τρόπον τὸν γὰρ ἐπιτρέπει γε αὐτοὺσ κατ’ εὐθὺ φέρεσθαι ταῖσ γλώσσαισ· (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 11:1)
(루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 11:1)

유의어

혀
- πυραγρέτης (serving for tongues)
- εὐγλωσσία (glibness of tongue)
- παρρησίᾱ ( licence of tongue)
언어
- φωνή (언어, 말)
- φθέγμα (말, 언어, 담화)
- καλλιρρημοσύνη (braggart language)
- καλλιρρημοσύνη (elegance of language)
- παραγωγή (변화)
the mouthpiece of a pipe
- σῦριγξ (mouthpiece of an αὐλός ‎)
- γλωσσόκομον (상자, 격, 경우)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γλῶσσα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

혀

언어

the mouthpiece of a pipe

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γλῶσσα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

혀

언어

the mouthpiece of a pipe

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어