헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γλῶσσα

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γλῶσσα γλώσσης

형태분석: γλωσς (어간) + α (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 언어, 말
  1. a tongue
  2. a language
  3. the mouthpiece of a pipe

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γλῶσσα

혀가

γλώσσᾱ

혀들이

γλῶσσαι

혀들이

속격 γλώσσης

혀의

γλώσσαιν

혀들의

γλωσσῶν

혀들의

여격 γλώσσῃ

혀에게

γλώσσαιν

혀들에게

γλώσσαις

혀들에게

대격 γλῶσσαν

혀를

γλώσσᾱ

혀들을

γλώσσᾱς

혀들을

호격 γλῶσσα

혀야

γλώσσᾱ

혀들아

γλῶσσαι

혀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐν πᾶσι τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ οὐ γρύξει κύων τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕωσ κτήνουσ, ὅπωσ εἰδῇσ ὅσα παραδοξάσει Κύριοσ ἀνὰ μέσον τῶν Αἰγυπτίων καί τοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Exodus 11:7)

    (70인역 성경, 탈출기 11:7)

  • καὶ ἀπεστράφη πᾶσ ὁ λαὸσ πρὸσ Ἰησοῦν εἰσ Μακηδὰ ὑγιεῖσ, καὶ οὐκ ἔγρυξεν οὐδεὶσ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iosue 10:20)

    (70인역 성경, 여호수아기 10:20)

  • καὶ κατήνεγκε τὸν λαὸν πρὸσ τὸ ὕδωρ. καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ Γεδεών. πᾶσ, ὃσ ἂν λάψῃ τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὕδατοσ ὡσ ἐὰν λάψῃ ὁ κύων, στήσεισ αὐτὸν κατὰ μόνασ, καὶ πᾶσ, ὃσ ἐὰν κλίνῃ ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ πιεῖν. (Septuagint, Liber Iudicum 7:5)

    (70인역 성경, 판관기 7:5)

  • καὶ ἄξω σε διὰ μέσου τῆσ Ἰουδαίασ ἕωσ τοῦ ἐλθεῖν ἀπέναντι Ἱερουσαλὴμ καὶ θήσω τὸν δίφρον σου ἐν μέσῳ αὐτῆσ, καὶ ἄξεισ αὐτοὺσ ὡσ πρόβατα, οἷσ οὐκ ἔστι ποιμήν, καὶ οὐ γρύξει κύων τῇ γλώσσῃ αὐτοῦ ἀπέναντί σου, ὅτι ταῦτα ἐλαλήθη μοι κατὰ πρόγνωσίν μου καὶ ἀπηγγέλη μοι, καὶ ἀπεστάλην ἀναγγεῖλαί σοι. (Septuagint, Liber Iudith 11:19)

    (70인역 성경, 유딧기 11:19)

  • σὺ Φαραὼ πληθύνοντα ἅρμασι, τὸν πρὶν Αἰγύπτου ταύτησ δυνάστην, ἐπαρθέντα ἀνόμῳ θράσει καὶ γλώσσῃ μεγαλορρήμονι, σὺν τῇ ὑπερηφάνῳ στρατιᾷ ποντοβρόχουσ ἀπώλεσασ, φέγγοσ ἐπιφάνασ ἐλέουσ Ἰσραὴλ γένει. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:4)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:4)

유의어

  1. 언어

  2. the mouthpiece of a pipe

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION