Hellas Alive Dictionary - παρρησια

Ancient Greek-English Dictionary

παρρησίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρρησίᾱ παρρησίας

Structure: παρρησι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: pa=s, r(h=sis

Sense

openness, frankness
(in a bad sense) licence of tongue

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παρρησίᾱ	παρρησίᾱ	παρρησίαι
Genitive	παρρησίᾱς	παρρησίαιν	παρρησιῶν
Dative	παρρησίᾱͅ	παρρησίαιν	παρρησίαις
Accusative	παρρησίᾱν	παρρησίᾱ	παρρησίᾱς
Vocative	παρρησίᾱ	παρρησίᾱ	παρρησίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ΤΟΤΕ στήσεται ἐν παρρησίᾳ πολλῇ ὁ δίκαιοσ κατὰ πρόσωπον τῶν θλιψάντων αὐτὸν καὶ τῶν ἀθετούντων τοὺσ πόνουσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:1)
ἐθέλω γοῦν ἐκ περιττοῦ χρησάμενοσ τῇ παρρησίᾳ καὶ ὁμόσε χωρήσασ τῷ ἐπιφερομένῳ ἐγκλήματι καθ̓ ὑπερβολὴν ἀπολογήσασθαι, καὶ δὴ φημί σοι μηδένα μηδὲν ἀμισθὶ ποιεῖν, οὐδ̓ ἂν τοὺσ τὰ μέγιστα πράττοντασ εἴπῃσ, ὅπου μηδὲ βασιλεὺσ αὐτὸσ ἄμισθόσ ἐστιν. (Lucian, Apologia 31:1)
καί μοι τῶν πεπραγμένων ἀναμνήσθητε, ἡνίκα Δημοσθένησ καὶ Λυκοῦργοσ τῷ μὲν λόγῳ παραταττόμενοι τοὺσ Μακεδόνασ ἐνίκων ἐν Τριβαλλοῖσ, μόνον δ’ οὐχ ὁρατὸν ἐπὶ τοῦ βήματοσ νεκρὸν τὸν Ἀλέξανδρον προέθηκαν, ἐν τῷ δήμῳ δ’ ἀλείψαντεσ λόγοισ εὐπρεπέσι Θηβαίων τοὺσ παρόντασ φυγάδων θυμοὺσ ἐπ’ ἐλπίδι τῆσ ἐλευθερίασ ἠκόνησαν, ἐμὲ δὲ στυγνὸν καὶ περίλυπον ἔφασκον εἶναι, μὴ συνευδοκοῦντα ἔχει τι πικρὸν ὁ τῆσ ἀληθείασ λόγοσ, ἐπειδάν τισ ἀκράτῳ παρρησίᾳ χρώμενοσ μεγάλων ἀγαθῶν προσδοκίαν ἀφαιρῆται· (Demades, On the Twelve Years, 17:1)
εἰ δὲ ἐξῆν καὶ πρὸσ αὐτὸν σὲ τῇ παρρησίᾳ χρῆσθαι, πολλὰ ἂν εἶχον εἰπεῖν. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 6:7)
πολλὰ ἔτι ἔχων εἰπεῖν καταπαύσω τὸν λόγον ὁρῶ γοῦν πολλοὺσ ἀχθομένουσ μοι λέγοντι καὶ συρίττοντασ, ἐκείνουσ μάλιστα ὧν καθήψατο ἡ παρρησία τῶν λόγων. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 13:7)

Synonyms

licence of tongue
- γλῶσσα (a tongue)

εὐτραπελία (wit)
ἰσηγορία (equal freedom of speech)
ἠθοποιός (forming character)
ἀδέκαστος (unbribed)
εὐκολία (contentedness)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
συντεταμένως (earnestly)
νουθεσία (a warning)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
θεραπευτικός (inclined to serve)
δέησις (an entreating)
ἀπόλαυσμα (enjoyment)
θωπεύω (to flatter)
καταφρόνημα (contempt)
ἄθρυπτος (not broken)
συγχαίρω (to rejoice with)
βωμολοχία (buffoonery)
ἀγαπώντως ()
κολακικός ()
ἀφοβία (fearlessness)
ἀβέλτερος (good for nothing)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἀπολογισμός (a giving account)
ἀνεπίφθονος (without reproach)
ἀτιμάζω (to hold in no honour)
πραότης (mildness)
προσάπτω (to fasten or attach to)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
παραμυθία (encouragement)
ἄτυφος (without pride or arrogance)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παρρησίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

licence of tongue

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παρρησίᾱ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

licence of tongue

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어