γέρανος
2군 변화 명사; 남/여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
γέρανος
γεράνου
형태분석:
γεραν
(어간)
+
ος
(어미)
뜻
- 기중기, 학, 두루미
- 기중기, 학
- 물고기의 일종
- a crane, Grus cinerea
- a crane (instrument for lifting)
- a type of dance
- a type of fish
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εἶτα οὐ χαλεπῶσ γεράνων ἀρτηρίασ συνάψασ καὶ διὰ τῆσ κεφαλῆσ ἐκείνησ τῆσ μεμηχανημένησ πρὸσ ὁμοιότητα διείρασ, ἄλλου τινὸσ ἔξωθεν ἐμβοῶντοσ, ἀπεκρίνετο πρὸσ τὰσ ἐρωτήσεισ, τῆσ φωνῆσ διὰ τοῦ ὀθονίνου ἐκείνου Ἀσκληπιοῦ προπιπτούσησ. (Lucian, Alexander, (no name) 26:3)
(루키아노스, Alexander, (no name) 26:3)
- καὶ αὖ ἐν ἄλλοισ ἔπεσι τῶν δ̓ ὥστ̓ ὀρνίθων πετεηνῶν φησίν ἔθνεα πολλά, χηνῶν ἢ γεράνων ἢ κύκνων δουλιχοδείρων. (Arrian, chapter 31 9:1)
(아리아노스, chapter 31 9:1)
- μὰ Δί’ ἀλλ’ ἵν’ οἱ λῃσταί τε μὴ λυπῶσί με, μετὰ τῶν γεράνων τ’ ἐκεῖθεν ἀναχωρῶ πάλιν, ἀνθ’ ἑρ́ματοσ πολλὰσ καταπεπωκὼσ δίκασ. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric16)
(아리스토파네스, Birds, Episode, lyric16)
- οἱ δ’ Ἴβυκον ἀποκτείναντεσ οὐχ οὕτωσ ἑάλωσαν, ἐν θεάτρῳ καθήμενοι καὶ γεράνων παραφανεισῶν πρὸσ ἀλλήλουσ ἅμα γέλωτι ψιθυρίζοντεσ, ὡσ αἱ Ἰβύκου ἔκδικοι πάρεισιν; (Plutarch, De garrulitate, section 14 2:6)
(플루타르코스, De garrulitate, section 14 2:6)
- ἐλεγχθέντεσ δ’ οὕτωσ ἀπήχθησαν, οὐχ ὑπὸ τῶν γεράνων κολασθέντεσ ἀλλ’ ὑπὸ τῆσ αὑτῶν γλωσσαλγίασ ὥσπερ Ἐρινύοσ ἢ Ποινῆσ βιασθέντεσ ἐξαγορεῦσαι τὸν φόνον. (Plutarch, De garrulitate, section 14 3:2)
(플루타르코스, De garrulitate, section 14 3:2)
유의어
-
a type of dance
-
물고기의 일종