헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γέννημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γέννημα

형태분석: γεννηματ (어간)

어원: genna/w

  1. 아이, 자식, 어린이, 애
  2. 본성, 나름, 질
  3. 자손, 자식
  1. that which is produced or born, a child, product or work
  2. breeding, nature
  3. a begetting

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 γέννημα

아이가

γεννήματε

아이들이

γεννήματα

아이들이

속격 γεννήματος

아이의

γεννημάτοιν

아이들의

γεννημάτων

아이들의

여격 γεννήματι

아이에게

γεννημάτοιν

아이들에게

γεννήμασιν*

아이들에게

대격 γέννημα

아이를

γεννήματε

아이들을

γεννήματα

아이들을

호격 γέννημα

아이야

γεννήματε

아이들아

γεννήματα

아이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἵνα δὲ εἰσ ταὐτὸν ἔλθῃ τοῖσ ἀετοῦ γεννήμασιν ἀλώπηξ, ἢ τύχῃ τινὶ δεῖ χρησαμένουσ ἐκείνουσ πονηρᾷ καταπεσεῖν εἰσ γῆν τῶν οἴκων αὐτοῖσ φθαρέντων, ἢ φύσασαν αὐτὴν ἃ μὴ πέφυκε φύειν, λαιψηρὰ κυκλῶσαι πτερά, καὶ οὕτωσ ἀρθεῖσαν ἐκ γῆσ ἀναπτέσθαι πρὸσ τὸν ὑψῃλὸν πάγον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 324)

    (작자 미상, 비가, , 324)

  • καὶ τῶν μὲν θείων αὐτὸσ γίγνεται δημιουργόσ, τῶν δὲ θνητῶν τὴν γένεσιν τοῖσ ἑαυτοῦ γεννήμασιν δημιουργεῖν προσέταξεν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 338:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 338:1)

  • καὶ ἔστιν ὅμοιον, ὥσπερ ἐμοὶ δοκεῖ, τὸ τοιοῦτον ὑπηνεμίοισ γεννήμασιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 42:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 42:2)

유의어

  1. 아이

  2. 본성

  3. 자손

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION