뜻

1. 아이, 자식, 어린이, 애
2. 본성, 나름, 질
3. 자손, 자식

1. that which is produced or born, a child, product or work
2. breeding, nature
3. a begetting

예문

• καὶ ποιησάτω Φαραὼ καὶ καταστησάτω τοπάρχας ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ ἀποπεμπτωσάτωσαν πάντα τὰ γεννήματα τῆς γῆς Αἰγύπτου τῶν ἑπτὰ ἐτῶν τῆς εὐθηνίας (Septuagint, Liber Genesis 41:34)

  (70인역 성경, 창세기 41:34)

• καὶ ἔσται τὰ γεννήματα αὐτῆς καὶ δώσετε τὸ πέμπτον μέρος τῷ Φαραώ, τὰ δὲ τέσσαρα μέρη ἔσται ὑμῖν αὐτοῖς εἰς σπέρμα τῇ γῇ καὶ εἰς βρῶσιν ὑμῖν καὶ πᾶσι τοῖς ἐν τοῖς οἴκοις ὑμῶν. (Septuagint, Liber Genesis 47:24)

  (70인역 성경, 창세기 47:24)

• Νεφθαλεὶμ στέλεχος ἀνειμένον, ἐπιδιδοὺς ἐν τῷ γεννήματι κάλλος. (Septuagint, Liber Genesis 49:21)

  (70인역 성경, 창세기 49:21)

• ἐὰν δὲ καταβοσκήσῃ τις ἀγρὸν ἢ ἀμπελῶνα καὶ ἀφῇ τὸ κτῆνος αὐτοῦ καταβοσκῆσαι ἀγρὸν ἕτερον, ἀποτίσει ἐκ τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ κατὰ τὸ γέννημα αὐτοῦ. ἐὰν δὲ πάντα τὸν ἀγρὸν καταβοσκήσῃ, τὰ βέλτιστα τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ καὶ τὰ βέλτιστα τοῦ ἀμπελῶνος αὐτοῦ ἀποτίσει. (Septuagint, Liber Exodus 22:5)

  (70인역 성경, 탈출기 22:5)

• ῝Εξ ἔτη σπερεῖς τὴν γῆν σου καὶ συνάξεις τὰ γεννήματα αὐτῆς. (Septuagint, Liber Exodus 23:10)

  (70인역 성경, 탈출기 23:10)

• καὶ ὡς προσέταξε τὸν λόγον, ἐπλεόνασεν Ἰσραὴλ ἀπαρχὴν σίτου καὶ οἴνου καὶ ἐλαίου καὶ μέλιτος καὶ πᾶν γέννημα ἀγροῦ, καὶ ἐπιδέκατα πάντα εἰς πλῆθος ἤνεγκαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 31:5)

  (70인역 성경, 역대기 하권 31:5)

• πλὴν οὔτε χειρῶν δημιούργημα πέμπω σοι τῶν ἐμῶν, ὡς ἐκείνη φησὶ διδοῦσα τῷ μειρακίῳ τὸν πέπλον, οὔτ ἐς γάμου μόνον ὡρ´αν, καὶ γαμετῇ χάριν εὔθετον, ἀλλὰ ποίημα μὲν καὶ γέννημα παιδείας καὶ ψυχῆς τῆς ἐμῆς, κτῆμα δὲ τὸ αὐτὸ καὶ χρῆμα πρὸς ἁπάσας τὰς ἐν τῷ βίῳ χρείας ὁπόσαι γίνονται διὰ λόγων ὠφέλιμον, ἀναγκαιότατον ἁπάντων χρημάτων, εἴ τι κἀγὼ τυγχάνω τῶν δεόντων φρονῶν, ἅπασι μὲν ὁμοίως τοῖς ἀσκοῦσι τοὺς πολιτικοὺς λόγους, ἐν ᾗ ποτ ἂν ἡλικίᾳ τε καὶ ἕξει τυγχάνωσιν ὄντες: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 12)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 12)

• ἴσως γέννημα τῶν ἐκεῖθεν οὐκ ἐν ὑστάτοις. (Sophocles, Trachiniae, choral 5:2)

  (소포클레스, 트라키니아이, choral 5:2)

• καὶ ὑπὸ τῆς ὀργῆς φρίξας τὴν χαίτην, καὶ ὑποβλέψας δεινόν, ὥσπερ ἀστραπή, μόλις δὲ ἀπεχόμενος τοῦ μὴ παῖσαι αὐτόν, ὅτι διενοεῖτο ἐρᾶν αὐτοῦ, Ὦ κακόν, ἔφη, γέννημα καὶ θρασὺ μητρὸς θαλασσίας, ἥ σε κακῶς διέφθειρε φυσῶσα ἐπὶ τῷ γένει: (Dio, Chrysostom, Orationes, 8:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 8:1)

유사 형태

• γεννῆσαι (66)
• γεννήματα (32)
• γεννηθῆναι (29)
• γεννήσας (25)
• γεννηθεὶς (20)
• γεννηθὲν (16)
• γεννημάτων (14)
• γεννηθέντα (13)
• γεννητῶν (11)
• γεννήσεως (10)
• γεννήσαντα (10)
• γεννήσει (10)
• γέννησιν (10)
• γεννήσῃ (9)
• γεννήσαντι (8)
• γεννηθῇ (8)
• γεννηθέντι (8)
• γεννητὸς (7)
• γεννῆσαν (6)
• γεννήσασα (6)
• γεννητόρων (6)
• γέννημα (6)
• γεννηθέν (6)
• γεννητικὸν (5)
• γεννήσεις (5)
• γεννητικὰ (5)
• γεννήματος (5)
• Γεννησὰρ (5)
• γεννήτορας (4)
• γεννήσῃς (4)
• γεννήτας (4)
• γέννησις (4)
• γεννητόν (4)
• γεννήμασι (3)
• γεννηθείς (3)
• γεννήσασιν (3)
• γεννητοῖς (3)
• γεννητῷ (3)
• γεννήσειαν (3)
• γεννῆται (3)
• γεννήμασιν (3)
• γεννήσειν (3)
• γεννήματι (2)
• γεννητὰς (2)
• γεννητὴν (2)
• γεννητικόν (2)
• γεννήτωρ (2)
• γεννήσασι (2)
• γεννητικός (2)
• γεννήτορες (2)
• γέννημ (2)
• γεννηθείη (2)
• γεννηθῆτε (1)
• γεννησάσῃ (1)
• γεννήσουσι (1)
• γεννητική (1)
• γεννητικῷ (1)
• Γεννησαρὲτ (1)
• γεννήσειεν (1)
• γέννησίς (1)
• γεννήταις (1)
• γεννητικά‧ (1)
• γέννης (1)
• Γεννησάρ (1)
• γεννήσωσιν (1)
• γεννητικῆς (1)
• γεννηθεῖσι (1)
• γεννήθης (1)
• γεννήσοντα (1)
• γεννητικῇ (1)
• γεννητικὸς (1)
• γεννῆσαί (1)
• Γεννησαρέτ (1)
• γεννητὸν (1)
• γεννηθῶσιν (1)
• γεννήσαο (1)
• γεννήσω (1)
• γεννήτειρα (1)
• γεννητικὴν (1)
• γεννητικῶν (1)
• γεννητοῦ (1)
• γεννηθεῖσα (1)
• γεννηθῆναί (1)
• γεννήσαντά (1)
• γεννήσομεν (1)
• γεννηταῖς (1)
• γεννητικὰς (1)
• γεννητὰ (1)
• γεννήτης (1)
• γεννητικοὶ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.