뜻

1. 성채, 요새
2. 수호자, 수비대, 호위

1. a watch-post, garrisoned fort, citadel
2. the guard, garrison

예문

• οἱ δὲ πλεῖστοι καὶ δυνατώτατοι γενεὰσ μὲν αὑτῶν καὶ χρήματα καὶ τὸν ἄχρηστον ὄχλον ἐν φρουρίοισ καὶ πολίσμασι καρτεροῖσ περὶ τὸν Ταῦρον εἶχον ἀποκείμενα, τὰσ δὲ ναῦσ πληρώσαντεσ αὐτοὶ περὶ τὸ Κορακήσιον τῆσ Κιλικίασ ἐπιπλέοντα τὸν Πομπήϊον ἐδέξαντο· (Plutarch, Pompey, chapter 28 1:1)

  (플루타르코스, Pompey, chapter 28 1:1)

• ἐγένετο δ’ ἡ προσβολὴ τοῖσ φρουρίοισ πανταχόθεν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 16 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 16 6:1)

• ἀγὼν μὲν ἐκ παρατάξεωσ οὐδεὶσ αὐτοῖσ ἔτι πρὸσ ἀλλήλουσ συνέστη, καταδρομαὶ δὲ τῆσ ὁμόρου χώρασ ὑπ’ ἀμφοτέρων ἐγίνοντο συνεχεῖσ καὶ συμπλοκαὶ τῶν περιπόλων τῆσ γῆσ ἱππέων τε καὶ ψιλῶν, ἐν αἷσ ἐπεκράτουν ὡσ τὰ πολλὰ Ῥωμαῖοι δύναμιν ὕπαιθρον ἔχοντεσ ἐν τοῖσ ἐπικαίροισ φρουρίοισ ὑποκαθημένην, ἧσ ὁ Τυρρηνὸσ Ταρκύνιοσ ἡγεῖτο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 39 3:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 39 3:1)

• Ψήφισμαἐπὶ Μνησιφίλου ἄρχοντοσ, σύγκλητοσ ἐκκλησία ὑπὸ στρατηγῶν καὶ πρυτάνεων, καὶ βουλῆσ γνώμη, μαιμακτηριῶνοσ δεκάτῃ ἀπιόντοσ, Καλλισθένησ Ἐτεονίκου Φαληρεὺσ εἶπε μηδένα Ἀθηναίων μηδεμιᾷ παρευρέσει ἐν τῇ χώρᾳ κοιταῖον γίγνεσθαι, ἀλλ’ ἐν ἄστει καὶ Πειραιεῖ, ὅσοι μὴ ἐν τοῖσ φρουρίοισ εἰσὶν ἀποτεταγμένοι· (Demosthenes, Speeches 11-20, 50:3)

  (데모스테네스, Speeches 11-20, 50:3)

• οἵ τε φρουρεῖν ἐν τοῖσ φρουρίοισ οἵ τε πελτάζειν καὶ περιπολεῖν τὴν χώραν πάντα ταῦτα μᾶλλον ἂν πράττοιεν, ἐφ’ ἑκάστοισ τῶν ἔργων τῆσ τροφῆσ ἀποδιδομένησ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 57:2)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 57:2)

유사 형태

• φρούριον (241)
• φρούρια (132)
• φρουρίων (54)
• φρουρίου (46)
• φρουρίῳ (27)
• φρουρίοις (23)
• φρούριόν (14)
• φρούριά (2)
• φρουρίδες (2)
• φρουρίοισι (1)
• φρουρίω (1)
• φρούρι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.