뜻

1. 수호자, 경비원, 시계, 감시

1. a guard, watch, garrison

예문

• κατὰ δὲ τὴν ἄκραν ταύτην ἦσαν καταλύσεις βασιλικαὶ καὶ στρατηγικαὶ πλείους πολυτελεῖς ταῖς κατασκευαῖς καὶ θησαυροὶ πρὸς τὴν τῶν χρημάτων παραφυλακὴν εὐθέτως κατεσκευασμένοι. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 71 10:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 71 10:1)

• μετὰ δὲ ταῦτα προορώμενοι τὰς ἐν αὑτοῖς στάσεις καὶ τὰς ὑπ Αἰτωλῶν καὶ Λακεδαιμονίων ἐπιβουλάς, πρεσβεύσαντες πρὸς τοὺς Ἀχαιοὺς ἠξίωσαν δοῦναι παραφυλακὴν αὑτοῖς. (Polybius, Histories, book 2, chapter 58 1:2)

  (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 58 1:2)

• οὕτως ἀποστείλαντες τὴν παραφυλακὴν καὶ τὸν στρατηγὸν ἐκ τῆς πόλεως οἱ Κυναιθεῖς διελύσαντο καὶ κατήγαγον τοὺς φυγάδας, ὄντας σχεδὸν εἰς τριακοσίους, λαβόντες πίστεις τῶν παρ ἀνθρώποις νομιζομένων τὰς ἰσχυροτάτας. (Polybius, Histories, book 4, chapter 17 9:1)

  (폴리비오스, Histories, book 4, chapter 17 9:1)

유사 형태

• παραφυλάττειν (21)
• παραφυλάττων (11)
• παραφυλάξας (10)
• παραφυλάσσειν (7)
• παραφυλάξοντα (4)
• παραφύλαττε (3)
• παραφυλακὴν (3)
• παραφυλάσσων (3)
• παραφυλάξαι (2)
• παραφυλάξων (2)
• παραφυλάξασα (1)
• παραφύλασσε (1)
• παραφυλάττετε (1)
• παραφυλάξειαν (1)
• παραφυλαχθεὶς (1)
• παραφύλαξον (1)
• παραφυλάξασαν (1)
• παραφυλάσσει (1)
• παραφυλάττει (1)
• παραφυλάξετε (1)
• παραφυλάσσῃ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.