Ancient Greek-English Dictionary Language

φρουρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φρουρέω

Structure: φρουρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: frou=ros

Sense

  1. to keep watch or guard
  2. to watch, guard, to be watched or guarded
  3. to watch for, observe
  4. to be on one's guard against, beware of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φρούρω φρούρεις φρούρει
Dual φρούρειτον φρούρειτον
Plural φρούρουμεν φρούρειτε φρούρουσιν*
SubjunctiveSingular φρούρω φρούρῃς φρούρῃ
Dual φρούρητον φρούρητον
Plural φρούρωμεν φρούρητε φρούρωσιν*
OptativeSingular φρούροιμι φρούροις φρούροι
Dual φρούροιτον φρουροίτην
Plural φρούροιμεν φρούροιτε φρούροιεν
ImperativeSingular φροῦρει φρουρεῖτω
Dual φρούρειτον φρουρεῖτων
Plural φρούρειτε φρουροῦντων, φρουρεῖτωσαν
Infinitive φρούρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φρουρων φρουρουντος φρουρουσα φρουρουσης φρουρουν φρουρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φρούρουμαι φρούρει, φρούρῃ φρούρειται
Dual φρούρεισθον φρούρεισθον
Plural φρουροῦμεθα φρούρεισθε φρούρουνται
SubjunctiveSingular φρούρωμαι φρούρῃ φρούρηται
Dual φρούρησθον φρούρησθον
Plural φρουρώμεθα φρούρησθε φρούρωνται
OptativeSingular φρουροίμην φρούροιο φρούροιτο
Dual φρούροισθον φρουροίσθην
Plural φρουροίμεθα φρούροισθε φρούροιντο
ImperativeSingular φρούρου φρουρεῖσθω
Dual φρούρεισθον φρουρεῖσθων
Plural φρούρεισθε φρουρεῖσθων, φρουρεῖσθωσαν
Infinitive φρούρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φρουρουμενος φρουρουμενου φρουρουμενη φρουρουμενης φρουρουμενον φρουρουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἔθαπτον μέν δε πρώην ἔτι χερσὶν ἐλευθέραισ, σπένδω δὲ νῦν αἰχμάλωτοσ οὖσα, καὶ φρουρουμένη μήτε κοπετοῖσ μήτε θρήνοισ αἰκίσασθαι τὸ δοῦλον τοῦτο σῶμα καὶ τηρούμενον ἐπὶ τοὺσ κατὰ σοῦ θριάμβουσ. (Plutarch, Antony, chapter 84 2:2)
  • εὐνὴ γὰρ ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ μόρσιμοσ ὁρ́κου ’στὶ μείζων τῇ δίκῃ φρουρουμένη. (Aeschylus, Eumenides, episode 1:3)
  • ταῦτα δ’ ἔκειτο μὲν παρὰ τὸν Θάτην ποταμόν, ὃσ περιρρέων αὐτὰ καὶ βάθοσ ἔχων ἱκανὸν ἐποίει δυσπρόσιτα, περιείχετο δὲ κρημνοῖσ μεγάλοισ, ἔτι δ’ ὕλησ πλήθει, τὰσ πάσασ εἰσ2βολὰσ δύο ἔχοντα χειροποιήτουσ, ὧν ἡ μὲν ἦν ἐν αὐτοῖσ τοῖσ βασιλείοισ, ὠχυρωμένη πύργοισ ὑψηλοῖσ καὶ προτειχίσμασιν, ἡ δ’ ἐκ θατέρου μέρουσ ἐν ἕλεσιν ὑπῆρχε, φρουρουμένη ξυλίνοισ ἐρύμασι, διεστύλωτο δὲ δοκοῖσ, ὑπεράνω δὲ τῶν ὑδάτων εἶχε τὰσ οἰκήσεισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 23 1:2)
  • ἦν μὲν οὖν ἡ Αἴγυπτοσ εἰρηνικὴ τὸ πλέον ἐξ ἀρχῆσ διὰ τὸ αὔταρκεσ τῆσ χώρασ καὶ τὸ δυσείσβολον τοῖσ ἔξωθεν, ἀπὸ μὲν τῶν ἄρκτων ἀλιμένῳ παραλίᾳ καὶ πελάγει τῷ Αἰγυπτίῳ φρουρουμένη, ἀπὸ δὲ τῆσ ἑώ καὶ τῆσ ἑσπέρασ ἐρήμοισ ὄρεσι, τοῖσ τε Λιβυκοῖσ καὶ τοῖσ Ἀραβίοισ, ὥσπερ ἔφαμεν· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 105:1)
  • ἣν χωρὶσ τῆσ αἰσχύνησ, ἣν περιποιεῖ νῦν τῇ βασιλείᾳ φρουρουμένη διὰ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ βασιλέων, καὶ πρὸσ πραγμάτων λόγον μεγίστασ ἔχειν καὶ καλλίστασ ἀφορμάσ. (Polybius, Histories, book 5, chapter 58 5:1)

Synonyms

  1. to keep watch or guard

  2. to watch

  3. to watch for

  4. to be on one's guard against

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION