Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φρουρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φρουρέω

Structure: φρουρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: frou=ros

Sense

  1. to keep watch or guard
  2. to watch, guard, to be watched or guarded
  3. to watch for, observe
  4. to be on one's guard against, beware of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φρούρω φρούρεις φρούρει
Dual φρούρειτον φρούρειτον
Plural φρούρουμεν φρούρειτε φρούρουσιν*
SubjunctiveSingular φρούρω φρούρῃς φρούρῃ
Dual φρούρητον φρούρητον
Plural φρούρωμεν φρούρητε φρούρωσιν*
OptativeSingular φρούροιμι φρούροις φρούροι
Dual φρούροιτον φρουροίτην
Plural φρούροιμεν φρούροιτε φρούροιεν
ImperativeSingular φροῦρει φρουρεῖτω
Dual φρούρειτον φρουρεῖτων
Plural φρούρειτε φρουροῦντων, φρουρεῖτωσαν
Infinitive φρούρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φρουρων φρουρουντος φρουρουσα φρουρουσης φρουρουν φρουρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φρούρουμαι φρούρει, φρούρῃ φρούρειται
Dual φρούρεισθον φρούρεισθον
Plural φρουροῦμεθα φρούρεισθε φρούρουνται
SubjunctiveSingular φρούρωμαι φρούρῃ φρούρηται
Dual φρούρησθον φρούρησθον
Plural φρουρώμεθα φρούρησθε φρούρωνται
OptativeSingular φρουροίμην φρούροιο φρούροιτο
Dual φρούροισθον φρουροίσθην
Plural φρουροίμεθα φρούροισθε φρούροιντο
ImperativeSingular φρούρου φρουρεῖσθω
Dual φρούρεισθον φρουρεῖσθων
Plural φρούρεισθε φρουρεῖσθων, φρουρεῖσθωσαν
Infinitive φρούρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φρουρουμενος φρουρουμενου φρουρουμενη φρουρουμενης φρουρουμενον φρουρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφροῦρουν ἐφροῦρεις ἐφροῦρειν*
Dual ἐφρούρειτον ἐφρουρεῖτην
Plural ἐφρούρουμεν ἐφρούρειτε ἐφροῦρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφρουροῦμην ἐφρούρου ἐφρούρειτο
Dual ἐφρούρεισθον ἐφρουρεῖσθην
Plural ἐφρουροῦμεθα ἐφρούρεισθε ἐφρούρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φρούρει δέ μοι μή σ’ αἰθαλώσῃ πολύκαπνον στέγοσ πέπλουσ. (Euripides, episode, anapests 8:36)
  • ταυτηνδὶ λαβὼν τὴν πτέρυγα καὶ τουτὶ τὸ πλῆκτρον θἀτέρᾳ, νομίσασ ἀλεκτρυόνοσ ἔχειν τονδὶ λόφον, φρούρει στρατεύου μισθοφορῶν σαυτὸν τρέφε, τὸν πατέρ ἐά ζῆν· (Aristophanes, Birds, Episode, lyric20)
  • ὁ γὰρ τροχίλοσ ἐστὶ μὲν ὄρνισ τῶν ἑλείων καὶ παραποταμίων, φρουρεῖ δὲ τὸν κροκόδειλον οὐκ οἰκόσιτοσ ἀλλὰ τοῖσ ἐκείνου λειψάνοισ παρατρεφόμενοσ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 31 1:1)
  • χαίροισ Ἀλκείδα δαμαληφάγε, καὶ τάδε φρούρει αὔλια, κἠξ ὀλίγων μυριόβοια τίθει. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 237 1:1)
  • φρούρει, Ζεῦ, ζαθέαν αἰθέροσ ἀκρόπολιν. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5262)

Synonyms

  1. to keep watch or guard

  2. to watch

  3. to watch for

  4. to be on one's guard against

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION