φρουρέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φρουρέω
Structure:
φρουρέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to keep watch or guard
- to watch, guard, to be watched or guarded
- to watch for, observe
- to be on one's guard against, beware of
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὧν ἀκούσαντεσ οἱ Λακεδαιμόνιοι Καλλίβιον ἀπέστειλαν ἁρμοστὴν καὶ στρατιώτασ ὡσ ἑπτακοσίουσ, οἳ τὴν ἀκρόπολιν ἐλθόντεσ ἐφρούρουν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 37 2:3)
- καὶ διελόντεσ ἑαυτοὺσ οἱ μὲν τῷ βασιλεῖ παραμένοντεσ ἐφρούρουν τὸ Καπιτώλιον, οἱ δὲ τὴν χώραν περιιόντεσ ἐλεηλάτουν καὶ τὰσ κώμασ ἐπόρθουν προσπίπτοντεσ, οὐχ ὁμοῦ πάντεσ, ἄλλοι δ’ ἄλλῃ καθ’ ἡγεμονίασ καὶ συντάγματα, τῷ μέγα φρονεῖν ὑπὸ τῶν εὐτυχημάτων καὶ δεδιέναι μηδὲν ἀποσκιδνάμενοι. (Plutarch, Camillus, chapter 23 1:2)
- ἐφρούρουν δ’ αὐτὴν οἱ πολέμιοι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, Soou, section 1 1:2)
- ἐφρούρουν δ’ αὐτὴν οἱ πολέμιοι. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 1 2:2)
- ὅ τε γὰρ Ἀντώνιοσ τὰσ ἐπιστολὰσ δεξάμενοσ περὶ πρώτην μάλιστα φυλακήν, ἴλην ἀπέστειλεν ἱππέων ἐπ’ αὐτόν, ἔκ τε τῆσ πόλεωσ ἕτεροι πεμφθέντεσ ἱππεῖσ δι’ ὅλησ νυκτὸσ ἐφρούρουν τὴν ἀπὸ στρατοπέδου φέρουσαν ὁδόν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 33 7:1)
Synonyms
-
to keep watch or guard
- νυκτοφυλακέω (to keep guard by night, to watch, by night)
- ἐμφρουρέω (to keep guard in)
- διασκοπέω (to keep watching)
- οἰκουρέω (to watch or keep the house, to keep safe, guard)
- συμπαρατηρέω (to keep watch together)
- παραφρουρέω (to keep guard beside)
- φράζω ( I observe, watch, guard)
- παρακοιτέω (to keep watch beside)
- δυσωρέομαι (to keep painful watch)
- ὄρομαι (to watch, keep watch and ward)
- ἀντιφυλάσσω (to watch in turn, to be on one's guard against)
- συμφυλάσσω (to keep guard along with, to guard with others)
- παρεφεδρεύω (to lie near to guard, to keep guard)
- φυλάσσω (I watch, guard, protect)
- ἀμφιπολέω (to attend constantly, to attend on, watch)
- τηρέω (to watch over, take care of, guard)
-
to watch
- φράζω ( I observe, watch, guard)
- νυκτοφυλακέω (to keep guard by night, to watch, by night)
- ἀντιφυλάσσω (to watch in turn, to be on one's guard against)
- φυλάσσω (I watch, guard, protect)
- ἀμφιπολέω (to attend constantly, to attend on, watch)
- ἀγρυπνέω ( to be watchful)
- δέρκομαι (I watch)
- τηρέω (to watch over, take care of, guard)
- διαφυλάσσω (to watch closely, guard carefully, to guard for oneself)
- οἰκουρέω (to watch or keep the house, to keep safe, guard)
- παραφυλάσσω (to watch beside, to guard closely, watch narrowly)
- παραφυλάσσω (to be on one's guard)
-
to watch for
- ἐπωπάω (to observe, watch)
- διατηρέω (to watch closely, observe)
- φράζω ( I observe, watch, guard)
- θεάομαι (I view, I watch, I observe.)
- νωμάω (to revolve, to observe, watch)
- ἐνεῖδον (to observe, in, to observe)
- δέρκομαι (I watch)
- ἀγρυπνέω ( to be watchful)
- περιθεωρέω (to go round and observe)
-
to be on one's guard against
