Ancient Greek-English Dictionary Language

φλέγω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φλέγω

Structure: φλέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I set on fire, burn, scorch
  2. I kindle, arouse, inflame

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φλέγω φλέγεις φλέγει
Dual φλέγετον φλέγετον
Plural φλέγομεν φλέγετε φλέγουσιν*
SubjunctiveSingular φλέγω φλέγῃς φλέγῃ
Dual φλέγητον φλέγητον
Plural φλέγωμεν φλέγητε φλέγωσιν*
OptativeSingular φλέγοιμι φλέγοις φλέγοι
Dual φλέγοιτον φλεγοίτην
Plural φλέγοιμεν φλέγοιτε φλέγοιεν
ImperativeSingular φλέγε φλεγέτω
Dual φλέγετον φλεγέτων
Plural φλέγετε φλεγόντων, φλεγέτωσαν
Infinitive φλέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φλεγων φλεγοντος φλεγουσα φλεγουσης φλεγον φλεγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φλέγομαι φλέγει, φλέγῃ φλέγεται
Dual φλέγεσθον φλέγεσθον
Plural φλεγόμεθα φλέγεσθε φλέγονται
SubjunctiveSingular φλέγωμαι φλέγῃ φλέγηται
Dual φλέγησθον φλέγησθον
Plural φλεγώμεθα φλέγησθε φλέγωνται
OptativeSingular φλεγοίμην φλέγοιο φλέγοιτο
Dual φλέγοισθον φλεγοίσθην
Plural φλεγοίμεθα φλέγοισθε φλέγοιντο
ImperativeSingular φλέγου φλεγέσθω
Dual φλέγεσθον φλεγέσθων
Plural φλέγεσθε φλεγέσθων, φλεγέσθωσαν
Infinitive φλέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φλεγομενος φλεγομενου φλεγομενη φλεγομενης φλεγομενον φλεγομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὸ καὶ τῆσ παρεμβολῆσ ταχὺ πάσησ φλεγομένησ πολλοὶ μὲν ἐν στεναῖσ ταῖσ διόδοισ ἀποληφθέντεσ ζῶντεσ κατεκαύθησαν καὶ τῆσ εἰσ τοὺσ αἰχμαλώτουσ ὠμότητοσ παραχρῆμα τὴν κόλασιν ὑπέσχον, αὐτῆσ τῆσ ἀσεβείασ ἴσην τὴν τιμωρίαν πορισαμένησ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 65 2:1)
  • Τίτοσ δὲ καὶ τοῦτο τὸ πανούργημα προβάλλεται τῶν ἀνδρῶν, καὶ τὴν ἄλλην περὶ τοὺσ ἰδίουσ ὠμότητα πεπυσμένοσ ὡρ́μητο κτείνειν ἑκατέρουσ, ὑπ’ ἀνάγκησ ἦχθαι λέγων αὐτούσ, οὐκ ἐκ προαιρέσεωσ παρεῖναι, καὶ σωτηρίασ οὐκ ἀξίουσ εἶναι τοὺσ φλεγομένησ ἤδη δι’ αὐτοὺσ τῆσ πατρίδοσ ἐξαλλομένουσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 259:1)
  • ἔνθα δὴ τῶν στρατιωτῶν τισ οὔτε παράγγελμα περιμείνασ οὔτ’ ἐπὶ τηλικούτῳ δείσασ ἐγχειρήματι, δαιμονίῳ ὁρμῇ τινι χρώμενοσ ἁρπάζει μὲν ἐκ τῆσ φλεγομένησ φλογόσ, ἀνακουφισθεὶσ δὲ ὑπὸ συστρατιώτου τὸ πῦρ ἐνίησι θυρίδι χρυσῇ, καθ’ ἣν εἰσ τοὺσ περὶ τὸν ναὸν οἴκουσ εἰσιτὸν ἦν ἐκ τοῦ βορείου κλίματοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 284:1)
  • καὶ στρατιὰν ἔνδον τειχῶν εἰσχεομένην, καὶ πάντα φόνου πλήθοντα τόπον, καὶ τῶν ἀδυνάτων χεῖρασ ἀνταίρειν ἱκεσίασ, πῦρ τε ἐνιέμενον ἱεροῖσ καὶ κατασκαφὰσ οἴκων ἐπὶ τοῖσ δεσπόταισ, καὶ μετὰ πολλὴν ἐρημίαν καὶ κατήφειαν ποταμοὺσ ῥέοντασ οὐκ ἐπὶ γῆν γεωργουμένην, οὐδὲ ποτὸν ἀνθρώποισ ἢ βοσκήμασιν, ἀλλὰ διὰ τῆσ ἐπιπανταχόθεν φλεγομένησ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 166:1)

Synonyms

  1. I set on fire

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION