살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φίλιππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλιππος φίλιππον

형태분석: φιλιππ (어간) + ος (어미)

뜻

말을 좋아하는, 말을 사랑하는

fond of horses, horse-loving

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	φίλιππος 말을 좋아하는 (이)가	φίλιππον 말을 좋아하는 (것)가
	속격	φιλίππου 말을 좋아하는 (이)의	φιλίππου 말을 좋아하는 (것)의
	여격	φιλίππῳ 말을 좋아하는 (이)에게	φιλίππῳ 말을 좋아하는 (것)에게
	대격	φίλιππον 말을 좋아하는 (이)를	φίλιππον 말을 좋아하는 (것)를
	호격	φίλιππε 말을 좋아하는 (이)야	φίλιππον 말을 좋아하는 (것)야
쌍수	주/대/호	φιλίππω 말을 좋아하는 (이)들이	φιλίππω 말을 좋아하는 (것)들이
쌍수	속/여	φιλίπποιν 말을 좋아하는 (이)들의	φιλίπποιν 말을 좋아하는 (것)들의
복수	주격	φίλιπποι 말을 좋아하는 (이)들이	φίλιππα 말을 좋아하는 (것)들이
	속격	φιλίππων 말을 좋아하는 (이)들의	φιλίππων 말을 좋아하는 (것)들의
	여격	φιλίπποις 말을 좋아하는 (이)들에게	φιλίπποις 말을 좋아하는 (것)들에게
	대격	φιλίππους 말을 좋아하는 (이)들을	φίλιππα 말을 좋아하는 (것)들을
	호격	φίλιπποι 말을 좋아하는 (이)들아	φίλιππα 말을 좋아하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	φίλιππος φιλίππου 말을 좋아하는 (이)의	φιλιππότερος φιλιπποτέρου 더 말을 좋아하는 (이)의	φιλιππότατος φιλιπποτάτου 가장 말을 좋아하는 (이)의
부사	φιλίππως	φιλιππότερον	φιλιππότατα

원급

비교급

최상급

형용사

φίλιππος

φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότερος

φιλιπποτέρου

더 말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότατος

φιλιπποτάτου

가장 말을 좋아하는 (이)의

부사

φιλίππως

φιλιππότερον

φιλιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὸ πατάξαι Ἀλέξανδρον τὸν Φιλίππου τὸν Μακεδόνα, ὃσ ἐξῆλθεν ἐκ τῆσ γῆσ Χεττειείμ, καὶ ἐπάταξε τὸν Δαρεῖον βασιλέα Περσῶν καὶ Μήδων καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ̓ αὐτοῦ πρότεροσ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:1)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 1:1)
καὶ τὸ ἱερὸν τὸ ἐν αὐτῇ πλούσιον σφόδρα, καὶ ἐκεῖ καλύμματα χρυσᾶ καὶ θώρακεσ καὶ ὅπλα, ἃ κατέλιπεν ἐκεῖ Ἀλέξανδροσ ὁ Φιλίππου βασιλεὺσ ὁ Μακεδών, ὃσ ἐβασίλευσε πρῶτοσ ἐν τοῖσ Ἕλλησι. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:2)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 6:2)
καὶ ἐκάλεσε Φίλιππον ἕνα τῶν φίλων αὐτοῦ καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐπὶ πάσησ τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:14)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 6:14)
Καὶ ἤκουσε Λυσίασ ὅτι Φίλιπποσ, ὃν κατέστησεν ὁ βασιλεὺσ Ἀντίοχοσ ἔτι ζῶν ἐκθρέψαι Ἀντίοχον τὸν υἱὸν αὐτοῦ εἰσ τὸ βασιλεῦσαι αὐτόν, (Septuagint, Liber Maccabees I 6:55)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 6:55)
καὶ ἀπῇρε κατὰ σπουδὴν καὶ ἀπέστρεψεν εἰσ Ἀντιόχειαν καὶ εὗρε Φίλιππον κυριεύοντα τῆσ πόλεωσ καὶ ἐπολέμησε πρὸσ αὐτόν, καὶ κατελάβετο τὴν πόλιν βίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:63)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 6:63)
Συνορῶν δὲ ὁ Φίλιπποσ κατὰ μικρὸν εἰσ προκοπὴν ἐρχόμενον τὸν ἄνδρα, πυκνότερον δὲ ἐν ταῖσ εὐημερίαισ προβαίνοντα, πρὸσ Πτολεμαῖον τὸν Κοίλησ Συρίασ καὶ Φοινίκησ στρατηγὸν ἔγραψεν ἐπιβοηθεῖν τοῖσ τοῦ βασιλέωσ πράγμασιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:8)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 8:8)
παρεκομίζετο δὲ τὸ σῶμα Φίλιπποσ ὁ σύντροφοσ αὐτοῦ, ὃσ καὶ διευλαβηθεὶσ τὸν υἱὸν Ἀντιόχου, πρὸσ Πτολεμαῖον τὸν Φιλομήτορα εἰσ Αἴγυπτον διεκομίσθη. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:29)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 9:29)
μετὰ γὰρ ἄρχοντα Καλλίμαχον, ἐφ’ οὗ τὰσ εἰσ Ὄλυνθον βοηθείασ ἀπέστειλαν Ἀθηναῖοι πεισθέντεσ ὑπὸ Δημοσθένουσ, Θεόφιλοσ ἔστιν ἄρχων, καθ’ ὃν ἐκράτησε τῆσ Ὀλυνθίων πόλεωσ Φίλιπποσ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 10 1:1)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 10 1:1)
καὶ κατὰ τὸν αὐτὸν ἄρχοντα τὴν δεκάτην, ἐν ᾗ πειρᾶται διδάσκειν, ὅτι λύει τὴν εἰρήνην Φίλιπποσ καὶ πρότεροσ ἐκφέρει τὸν πόλεμον, ἧσ ἐστιν ἀρχή· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 10 3:2)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 10 3:2)

유의어

말을 좋아하는
- φιλοχρήματος (loving money, fond of money)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φίλιππος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

말을 좋아하는

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φίλιππος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

말을 좋아하는

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어