헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλιππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλιππος φίλιππον

형태분석: φιλιππ (어간) + ος (어미)

  1. 말을 좋아하는, 말을 사랑하는
  1. fond of horses, horse-loving

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φίλιππος

말을 좋아하는 (이)가

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)가

속격 φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

φιλίππου

말을 좋아하는 (것)의

여격 φιλίππῳ

말을 좋아하는 (이)에게

φιλίππῳ

말을 좋아하는 (것)에게

대격 φίλιππον

말을 좋아하는 (이)를

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)를

호격 φίλιππε

말을 좋아하는 (이)야

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)야

쌍수주/대/호 φιλίππω

말을 좋아하는 (이)들이

φιλίππω

말을 좋아하는 (것)들이

속/여 φιλίπποιν

말을 좋아하는 (이)들의

φιλίπποιν

말을 좋아하는 (것)들의

복수주격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들이

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들이

속격 φιλίππων

말을 좋아하는 (이)들의

φιλίππων

말을 좋아하는 (것)들의

여격 φιλίπποις

말을 좋아하는 (이)들에게

φιλίπποις

말을 좋아하는 (것)들에게

대격 φιλίππους

말을 좋아하는 (이)들을

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들을

호격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들아

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 φίλιππος

φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότερος

φιλιπποτέρου

더 말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότατος

φιλιπποτάτου

가장 말을 좋아하는 (이)의

부사 φιλίππως

φιλιππότερον

φιλιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὦ Φίλιππε, Κρητῶν ὄρη καὶ μεγάλα, πολλαὶ δὲ Βοιωτῶν ἄκραι καὶ Φωκέων ἐκπεφύκασι τῆσ γῆσ· (Plutarch, Aratus, chapter 50 5:1)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 50 5:1)

  • "αὐτοὶ δὲ παραφυλάττωμεν αὑτούσ, ὦ Φίλιππε, μὴ λάθωμεν ἀτόπουσ ὑποθέσεισ καὶ μεγάλασ τῷ λόγῳ διδόντεσ. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 162)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 162)

  • "οὐ κεκίνηκεν ὦ Φίλιππε μόνον ἀλλὰ καὶ συγκέχυκεν, εἰ ἐν τοσούτοισ καὶ τηλικούτοισ οὖσιν ὑμῖν δοκῶ παρ’ ἡλικίαν τῷ πιθανῷ τοῦ λόγου καλλωπιζόμενοσ ἀναιρεῖν τι καὶ κινεῖν τῶν ἀληθῶσ καὶ ὁσίωσ περὶ τοῦ θείου νενομισμένων. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 471)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 471)

  • "σοι προσήκει, Φίλιππε, κήδεσθαι τῆσ Ἑλλάδοσ, ὃσ τὸν οἶκον τὸν σεαυτοῦ στάσεωσ τοσαύτησ καὶ κακῶν ἐμπέπληκασ. (Plutarch, Alexander, chapter 9 6:2)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 9 6:2)

  • "φεῖσαί μου, Φίλιππε, πατρικὸσ γάρ εἰμί σου φίλοσ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 19 1:1)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 19 1:1)

유의어

  1. 말을 좋아하는

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION