헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλιππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλιππος φίλιππον

형태분석: φιλιππ (어간) + ος (어미)

  1. 말을 좋아하는, 말을 사랑하는
  1. fond of horses, horse-loving

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φίλιππος

말을 좋아하는 (이)가

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)가

속격 φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

φιλίππου

말을 좋아하는 (것)의

여격 φιλίππῳ

말을 좋아하는 (이)에게

φιλίππῳ

말을 좋아하는 (것)에게

대격 φίλιππον

말을 좋아하는 (이)를

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)를

호격 φίλιππε

말을 좋아하는 (이)야

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)야

쌍수주/대/호 φιλίππω

말을 좋아하는 (이)들이

φιλίππω

말을 좋아하는 (것)들이

속/여 φιλίπποιν

말을 좋아하는 (이)들의

φιλίπποιν

말을 좋아하는 (것)들의

복수주격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들이

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들이

속격 φιλίππων

말을 좋아하는 (이)들의

φιλίππων

말을 좋아하는 (것)들의

여격 φιλίπποις

말을 좋아하는 (이)들에게

φιλίπποις

말을 좋아하는 (것)들에게

대격 φιλίππους

말을 좋아하는 (이)들을

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들을

호격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들아

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 φίλιππος

φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότερος

φιλιπποτέρου

더 말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότατος

φιλιπποτάτου

가장 말을 좋아하는 (이)의

부사 φιλίππως

φιλιππότερον

φιλιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βάρβαροι δ’ εἰσὶν γένοσ, Γοργίαι τε καὶ Φίλιπποι. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrohe 12)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, antistrohe 12)

  • "οἱ μὲν γὰρ δὴ πάντεσ ὅσοι πάροσ ἦσαν ἄριστοι, Εὔβοιόσ τε καὶ Ἑρμογένησ δῖοί τε Φίλιπποι, οἱ μὲν δὴ τεθνᾶσι καὶ εἰν Αἴδαο δόμοισιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 54 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 54 1:3)

  • "διὸ καὶ παρ’ Αἰσχύλῳ τισ τῶν πολεμικῶν ὀνομάζεται βριθύσ, ὁπλιτοπάλασ καὶ Σοφοκλῆσ εἴρηκέ που περὶ τῶν Τρώων ὡσ φίλιπποι καὶ κερουλκοί, σὺν σάκει δὲ κωδωνοκρότῳ παλαισταί· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 10:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 10:3)

  • οἱ δὲ Φίλιπποι πόλισ ἐστίν, ἣ Δάτοσ ὠνομάζετο πάλαι καὶ Κρηνίδεσ ἔτι πρὸ Δάτου· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 13 4:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 13 4:2)

  • ἀλλὰ Φίλιπποι καὶ Ἀλέξανδροι καὶ Ἀντίπατροι καὶ πᾶσ ὁ τῶν κάτω δυναστῶν οὗτοσ κατάλογοσ, μυρία δὴ τῶν ἐν τοῖσ Ἕλλησι κινήσαντεσ, μόνην τὴν Ἐλευσῖνα ὡσ ἀληθῶσ ἄβατόν τι καὶ κρεῖττον ἑαυτῶν ἡγήσαντο. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:11)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:11)

  • ἐντί τοι φίλιπποί τ’ αὐτόθι καὶ κτεάνων ψυχὰσ ἔχοντεσ κρέσσονασ ἄνδρεσ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 9 13:2)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 9 13:2)

  • οὐδ’ ἄρα φίλιπποί εἰσιν οὓσ ἂν οἱ ἵπποι μὴ ἀντιφιλῶσιν, οὐδὲ φιλόρτυγεσ, οὐδ’ αὖ φιλόκυνέσ γε καὶ φίλοινοι καὶ φιλογυμνασταὶ καὶ φιλόσοφοι, ἂν μὴ ἡ σοφία αὐτοὺσ ἀντιφιλῇ. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 131:7)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 131:7)

  • 20 ε οὐδ’ ἄρα φίλιπποί εἰσιν οὓσ ἂν οἱ ἵπποι μὴ ἀντιφιλῶσιν, οὐδὲ φιλόρτυγεσ, οὐδ’ αὖ φιλόκυνέσ γε καὶ φίλοινοι καὶ φιλογυμνασταὶ καὶ φιλόσοφοι, ἂν μὴ ἡ σοφία αὐτοὺσ ἀντιφιλῇ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 198)

    (작자 미상, 비가, , 198)

유의어

  1. 말을 좋아하는

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION