헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλιππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλιππος φίλιππον

형태분석: φιλιππ (어간) + ος (어미)

  1. 말을 좋아하는, 말을 사랑하는
  1. fond of horses, horse-loving

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φίλιππος

말을 좋아하는 (이)가

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)가

속격 φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

φιλίππου

말을 좋아하는 (것)의

여격 φιλίππῳ

말을 좋아하는 (이)에게

φιλίππῳ

말을 좋아하는 (것)에게

대격 φίλιππον

말을 좋아하는 (이)를

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)를

호격 φίλιππε

말을 좋아하는 (이)야

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)야

쌍수주/대/호 φιλίππω

말을 좋아하는 (이)들이

φιλίππω

말을 좋아하는 (것)들이

속/여 φιλίπποιν

말을 좋아하는 (이)들의

φιλίπποιν

말을 좋아하는 (것)들의

복수주격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들이

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들이

속격 φιλίππων

말을 좋아하는 (이)들의

φιλίππων

말을 좋아하는 (것)들의

여격 φιλίπποις

말을 좋아하는 (이)들에게

φιλίπποις

말을 좋아하는 (것)들에게

대격 φιλίππους

말을 좋아하는 (이)들을

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들을

호격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들아

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 φίλιππος

φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότερος

φιλιπποτέρου

더 말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότατος

φιλιπποτάτου

가장 말을 좋아하는 (이)의

부사 φιλίππως

φιλιππότερον

φιλιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ΚΑΙ ἐγένετο μετὰ τὸ πατάξαι Ἀλέξανδρον τὸν Φιλίππου τὸν Μακεδόνα, ὃσ ἐξῆλθεν ἐκ τῆσ γῆσ Χεττειείμ, καὶ ἐπάταξε τὸν Δαρεῖον βασιλέα Περσῶν καὶ Μήδων καὶ ἐβασίλευσεν ἀντ̓ αὐτοῦ πρότεροσ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:1)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 1:1)

  • καὶ τὸ ἱερὸν τὸ ἐν αὐτῇ πλούσιον σφόδρα, καὶ ἐκεῖ καλύμματα χρυσᾶ καὶ θώρακεσ καὶ ὅπλα, ἃ κατέλιπεν ἐκεῖ Ἀλέξανδροσ ὁ Φιλίππου βασιλεὺσ ὁ Μακεδών, ὃσ ἐβασίλευσε πρῶτοσ ἐν τοῖσ Ἕλλησι. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:2)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:2)

  • μετὰ δὲ Θούδημον ἔστιν Ἀριστόδημοσ ἄρχων, ἐφ’ οὗ τῶν κατὰ Φιλίππου δημηγοριῶν ἤρξατο, καὶ λόγον ἐν τῷ δήμῳ διέθετο περὶ τῆσ ἀποστολῆσ τοῦ ξενικοῦ στρατεύματοσ καὶ τῶν δέκα φυγαδικῶν τριηρῶν εἰσ Μακεδονίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 4 1:3)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 4 1:3)

  • ἐπὶ δὲ Καλλιμάχου τοῦ τρίτου μετὰ Θέελλον ἄρξαντοσ τρεῖσ διέθετο δημηγορίασ παρακαλῶν Ἀθηναίουσ βοήθειαν Ὀλυνθίοισ ἀποστεῖλαι τοῖσ πολεμουμένοισ ὑπὸ Φιλίππου, πρώτην μὲν ἧσ ἐστιν ἀρχὴ ἐπὶ πολλῶν μὲν ἰδεῖν ἄν τισ ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοί μοι δοκεῖ· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 4 2:2)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 4 2:2)

  • μετὰ δὲ τὴν Φιλίππου τελευτὴν ἐπ’ Εὐαινέτου ἄρχοντοσ ἀφικόμενοσ εἰσ Ἀθήνασ ἐσχόλαζεν ἐν Λυκείῳ χρόνον ἐτῶν δώδεκα. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 5 1:4)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 5 1:4)

유의어

  1. 말을 좋아하는

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION