헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλιππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλιππος φίλιππον

형태분석: φιλιππ (어간) + ος (어미)

  1. 말을 좋아하는, 말을 사랑하는
  1. fond of horses, horse-loving

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φίλιππος

말을 좋아하는 (이)가

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)가

속격 φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

φιλίππου

말을 좋아하는 (것)의

여격 φιλίππῳ

말을 좋아하는 (이)에게

φιλίππῳ

말을 좋아하는 (것)에게

대격 φίλιππον

말을 좋아하는 (이)를

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)를

호격 φίλιππε

말을 좋아하는 (이)야

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)야

쌍수주/대/호 φιλίππω

말을 좋아하는 (이)들이

φιλίππω

말을 좋아하는 (것)들이

속/여 φιλίπποιν

말을 좋아하는 (이)들의

φιλίπποιν

말을 좋아하는 (것)들의

복수주격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들이

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들이

속격 φιλίππων

말을 좋아하는 (이)들의

φιλίππων

말을 좋아하는 (것)들의

여격 φιλίπποις

말을 좋아하는 (이)들에게

φιλίπποις

말을 좋아하는 (것)들에게

대격 φιλίππους

말을 좋아하는 (이)들을

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들을

호격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들아

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 φίλιππος

φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότερος

φιλιπποτέρου

더 말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότατος

φιλιπποτάτου

가장 말을 좋아하는 (이)의

부사 φιλίππως

φιλιππότερον

φιλιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἕτεροι δὲ πλησίον συνδραμόντεσ εἰσ τὰ σπήλαια λεληθότωσ ἄγειν τὴν ἑβδομάδα, μηνυθέντεσ τῷ Φιλίππῳ συνεφλογίσθησαν διὰ τὸ εὐλαβῶσ ἔχειν βοηθῆσαι ἑαυτοῖσ κατὰ τὴν δόξαν τῆσ σεμνοτάτησ ἡμέρασ. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:11)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:11)

  • ἔγραψα καὶ Φιλίππῳ τιμάσ· (Demades, On the Twelve Years, 9:4)

    (데마데스, On the Twelve Years, 9:4)

  • μετὰ τὴν Ὀλυνθίων ἅλωσιν ἄρχοντοσ Θεμιστοκλέουσ συνθῆκαι Φιλίππῳ πρὸσ Ἀθηναίουσ ἐγένοντο περὶ φιλίασ καὶ συμμαχίασ· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 1:4)

    (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 11 1:4)

  • Θεόπομποσ δὲ Χῖοσ ἐπιφανέστατοσ πάντων τῶν Ἰσοκράτουσ μαθητῶν γενόμενοσ καὶ πολλοὺσ μὲν πανηγυρικούσ, πολλοὺσ δὲ συμβουλευτικοὺσ συνταξάμενοσ λόγουσ ἐπιστολάσ τε τὰσ Χιακὰσ ἐπιγραφομένασ καὶ ὑποθήκασ ἄλλασ λόγου ἀξίασ, ἱστορίαν πεπραγματευμένοσ ἄξιοσ ἐπαινεῖσθαι πρῶτον μὲν τῆσ ὑποθέσεωσ τῶν ἱστοριῶν καλαὶ γὰρ ἀμφότεραι, ἣ μὲν τὰ λοιπὰ τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου περιέχουσα, ἣ δὲ τὰ Φιλίππῳ πεπραγμένα, ἔπειτα τῆσ οἰκονομίασ ἀμφότεραι γάρ εἰσιν εὐπαρακολούθητοι καὶ σαφεῖσ, μάλιστα δὲ τῆσ ἐπιμελείασ τε καὶ φιλοπονίασ τῆσ κατὰ τὴν συγγραφήν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)

  • ^ οὐχὶ Δημάδησ μὲν καὶ Αἰσχίνησ καὶ Φιλοκράτησ ὑπὸ δέουσ εὐθὺσ τῇ καταγγελίᾳ τοῦ Φιλίππου πολέμου τὴν πόλιν προὔδοσαν καὶ σφᾶσ αὐτοὺσ τῷ Φιλίππῳ καὶ διετέλεσαν Ἀθήνησιν ἀεὶ τὰ ἐκείνου πολιτευόμενοι, ὃσ εἴ γε καὶ ἄλλοσ τισ Ἀθηναίοισ ^ κατὰ ταῦτα ἐπολέμει· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 42:7)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 42:7)

유의어

  1. 말을 좋아하는

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION