헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλιππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλιππος φίλιππον

형태분석: φιλιππ (어간) + ος (어미)

  1. 말을 좋아하는, 말을 사랑하는
  1. fond of horses, horse-loving

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φίλιππος

말을 좋아하는 (이)가

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)가

속격 φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

φιλίππου

말을 좋아하는 (것)의

여격 φιλίππῳ

말을 좋아하는 (이)에게

φιλίππῳ

말을 좋아하는 (것)에게

대격 φίλιππον

말을 좋아하는 (이)를

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)를

호격 φίλιππε

말을 좋아하는 (이)야

φίλιππον

말을 좋아하는 (것)야

쌍수주/대/호 φιλίππω

말을 좋아하는 (이)들이

φιλίππω

말을 좋아하는 (것)들이

속/여 φιλίπποιν

말을 좋아하는 (이)들의

φιλίπποιν

말을 좋아하는 (것)들의

복수주격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들이

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들이

속격 φιλίππων

말을 좋아하는 (이)들의

φιλίππων

말을 좋아하는 (것)들의

여격 φιλίπποις

말을 좋아하는 (이)들에게

φιλίπποις

말을 좋아하는 (것)들에게

대격 φιλίππους

말을 좋아하는 (이)들을

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들을

호격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들아

φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 φίλιππος

φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότερος

φιλιπποτέρου

더 말을 좋아하는 (이)의

φιλιππότατος

φιλιπποτάτου

가장 말을 좋아하는 (이)의

부사 φιλίππως

φιλιππότερον

φιλιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅ τ’ ἐν φιλίπποισ Θρῃξὶ Πολύδωροσ κάσισ. (Euripides, Hecuba, episode 5:24)

    (에우리피데스, Hecuba, episode 5:24)

  • ἔτι δὲ καί πρὸσ τούτοισ ἱστοροῦσιν, ὅτε τὴν τελευταίαν ἐν Φιλίπποισ μαχούμενοσ ἐξῄει μάχην, σύνθημα παρ’ αὐτοῦ τοῖσ στρατιώταισ Ἀπόλλωνα δοθῆναι. (Plutarch, Brutus, chapter 24 5:1)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 24 5:1)

  • διὰ ταῦθ’ ὕστερον Ἀντώνιοσ Ὁρτήσιον ἐν Φιλίπποισ λαβὼν τῷ μνήματι τοῦ ἀδελφοῦ προσέσφαξε. (Plutarch, Brutus, chapter 28 1:2)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 28 1:2)

  • θαυμασιώτατον δὲ τῶν μὲν ἀνθρωπίνων τὸ περὶ Κάσσιον ἡττηθεὶσ γὰρ ἐν Φιλίπποισ ἐκείνῳ τῷ ξιφιδίῳ διέφθειρεν ἑαυτὸν ᾧ κατὰ Καίσαροσ ἐχρήσατο τῶν δὲ θείων ὅ τε μέγασ κομήτησ ἐφάνη γὰρ ἐπὶ νύκτασ ἑπτὰ μετὰ τὴν Καίσαροσ σφαγὴν διαπρεπήσ, εἶτα ἠφανίσθη καὶ τὸ περὶ τὸν ἥλιον ἀμαύρωμα τῆσ αὐγῆσ. (Plutarch, Caesar, chapter 69 3:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 69 3:1)

  • ἀγωνιζόμενοσ γὰρ ἐν Φιλίπποισ πρὸσ Καίσαρα καὶ Ἀντώνιον ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ, καὶ κλινομένησ τῆσ φάλαγγοσ οὔτε φυγεῖν οὔτε λαθεῖν ἀξιώσασ, ἀλλὰ προκαλούμενοσ τοὺσ πολεμίουσ ἔμπροσθεν ἑαυτὸν ἐμφανίζων καὶ συνεξορμῶν τοὺσ συμμένοντασ ἔπεσε, θαῦμα τῆσ ἀρετῆσ τοῖσ ἐναντίοισ παρασχών. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 73 3:2)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 73 3:2)

유의어

  1. 말을 좋아하는

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION