헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φίλιππος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλιππος φίλιππον

형태분석: φιλιππ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 말을 좋아하는, 말을 사랑하는
  1. fond of horses, horse-loving

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φίλιππος

말을 좋아하는 (이)가

 φίλιππον

말을 좋아하는 (것)가
속격 φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

 φιλίππου

말을 좋아하는 (것)의
여격 φιλίππῳ

말을 좋아하는 (이)에게

 φιλίππῳ

말을 좋아하는 (것)에게
대격 φίλιππον

말을 좋아하는 (이)를

 φίλιππον

말을 좋아하는 (것)를
호격 φίλιππε

말을 좋아하는 (이)야

 φίλιππον

말을 좋아하는 (것)야
쌍수주/대/호 φιλίππω

말을 좋아하는 (이)들이

 φιλίππω

말을 좋아하는 (것)들이
속/여 φιλίπποιν

말을 좋아하는 (이)들의

 φιλίπποιν

말을 좋아하는 (것)들의
복수주격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들이

 φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들이
속격 φιλίππων

말을 좋아하는 (이)들의

 φιλίππων

말을 좋아하는 (것)들의
여격 φιλίπποις

말을 좋아하는 (이)들에게

 φιλίπποις

말을 좋아하는 (것)들에게
대격 φιλίππους

말을 좋아하는 (이)들을

 φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들을
호격 φίλιπποι

말을 좋아하는 (이)들아

 φίλιππα

말을 좋아하는 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φίλιππος

φιλίππου

말을 좋아하는 (이)의

 φιλιππότερος

φιλιπποτέρου

더 말을 좋아하는 (이)의

 φιλιππότατος

φιλιπποτάτου

가장 말을 좋아하는 (이)의
부사 φιλίππως

 φιλιππότερον

 φιλιππότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐκάλεσε Φίλιππον ἕνα τῶν φίλων αὐτοῦ καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἐπὶ πάσησ τῆσ βασιλείασ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:14)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:14)

  • καὶ ἀπῇρε κατὰ σπουδὴν καὶ ἀπέστρεψεν εἰσ Ἀντιόχειαν καὶ εὗρε Φίλιππον κυριεύοντα τῆσ πόλεωσ καὶ ἐπολέμησε πρὸσ αὐτόν, καὶ κατελάβετο τὴν πόλιν βίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:63)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:63)

  • καὶ τὸν Φίλιππον καὶ τὸν Περσέα Κιτιέων βασιλέα καὶ τοὺσ ἐπῃρμένουσ ἐπ̓ αὐτοὺσ συνέτριψαν αὐτοὺσ ἐν πολέμῳ καὶ κατεκράτησαν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 8:5)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:5)

  • κατέλιπε δὲ καὶ ἐπιστάτασ τοῦ κακοῦν τὸ γένοσ, ἐν μὲν Ἱεροσολύμοισ Φίλιππον τὸ μὲν γένοσ Φρύγα, τὸν δὲ τρόπον βαρβαρώτερον ἔχοντα τοῦ καταστήσαντοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 5:22)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:22)

  • μετέλαβεν ἀπονενοῆσθαι τὸν Φίλιππον ἐν Ἀντιοχείᾳ τὸν ἀπολελειμμένον ἐπὶ τῶν πραγμάτων, συνεχύθη, τοὺσ Ἰουδαίουσ παρεκάλεσεν, ὑπετάγη καὶ ὤμοσεν ἐπὶ πᾶσι τοῖσ δικαίοισ, συνελύθη καὶ θυσίαν προσήγαγεν, ἐτίμησε τὸν νεὼ καὶ τὸν τόπον ἐφιλανθρώπησε (Septuagint, Liber Maccabees II 13:23)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:23)

유의어

  1. 말을 좋아하는

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION