φαλαρίς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φαλαρίς
φαλαρίδος
형태분석:
φαλαριδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- the coot, bald white head
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡ δὲ φαλαρὶσ καὶ αὐτὴ στενὸν ἔχουσα τὸ ῥύγχοσ στρογγυλωτέρα τὴν ὄψιν οὖσα ἔντεφροσ τὴν γαστέρα, μικρῷ μελαντέρα τὸν νῶτον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 52 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 52 2:1)
- ὅθεν ὁ κατὰ πάντα Φάλαρισ βασιλεὺσ ἐμπληθυνθεὶσ ἀλογιστίασ καὶ τὰσ γινομένασ πρὸσ ἐπισκοπὴν τῶν Ἰουδαίων ἐν αὐτῷ μεταβολὰσ τῆσ ψυχῆσ παῤ οὐδὲν ἡγούμενοσ, ἀτελέστατον ἐβεβαίωσεν ὅρκον, ὁρισάμενοσ τούτουσ μὲν ἀνυπερθέτωσ πέμψειν εἰσ ᾅδην ἐν γόνασι καὶ ποσὶ θηρίων ᾐκισμένουσ, (Septuagint, Liber Maccabees III 5:42)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 5:42)
- ἔπεμψεν ἡμᾶσ, ὦ Δελφοί, ὁ ἡμέτεροσ δυνάστησ Φάλαρισ ἄξοντασ τῷ θεῷ τὸν ταῦρον τοῦτον καὶ ὑμῖν διαλεξομένουσ τὰ εἰκότα ὑπέρ τε αὐτοῦ ἐκείνου καὶ ὑπὲρ τοῦ ἀναθήματοσ. (Lucian, Phalaris, book 1 1:1)
(루키아노스, Phalaris, book 1 1:1)
- περὶ μὲν οὖν ὧν βουλευόμεθα, ταῦτά ἐστιν, οὐ Φάλαρισ τύραννοσ εἷσ οὐδ’ ὁ ταῦροσ οὗτοσ οὐδὲ χαλκὸσ μόνον, ἀλλὰ πάντεσ βασιλεῖσ καὶ πάντεσ δυνάσται, ὅσοι νῦν χρῶνται τῷ ἱερῷ, καὶ χρυσὸσ καὶ ἄργυροσ καὶ ὅσα ἄλλα τίμια, πολλάκισ ἀνατεθησόμενα τῷ θεῷ· (Lucian, Phalaris, book 2 11:1)
(루키아노스, Phalaris, book 2 11:1)
- "τοιοῦτο καὶ Φάλαρισ ἦν Ἀκραγαντίνοισ· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 7 3:7)
(플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 7 3:7)
