헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φάλαρος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: phalaros 고전 발음: [팔라로스] 신약 발음: [팔라로스]

기본형: φάλαρος φάλαρα φάλαρον

형태분석: φαλαρ (어간) + ος (어미)

어원: φαλός

뜻

  1. having a patch of white, with a white spot

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φάλαρος

(이)가

 φαλάρα

(이)가

 φάλαρον

(것)가
속격 φαλάρου

(이)의

 φαλάρας

(이)의

 φαλάρου

(것)의
여격 φαλάρῳ

(이)에게

 φαλάρᾳ

(이)에게

 φαλάρῳ

(것)에게
대격 φάλαρον

(이)를

 φαλάραν

(이)를

 φάλαρον

(것)를
호격 φάλαρε

(이)야

 φαλάρα

(이)야

 φάλαρον

(것)야
쌍수주/대/호 φαλάρω

(이)들이

 φαλάρα

(이)들이

 φαλάρω

(것)들이
속/여 φαλάροιν

(이)들의

 φαλάραιν

(이)들의

 φαλάροιν

(것)들의
복수주격 φάλαροι

(이)들이

 φάλαραι

(이)들이

 φάλαρα

(것)들이
속격 φαλάρων

(이)들의

 φαλαρῶν

(이)들의

 φαλάρων

(것)들의
여격 φαλάροις

(이)들에게

 φαλάραις

(이)들에게

 φαλάροις

(것)들에게
대격 φαλάρους

(이)들을

 φαλάρας

(이)들을

 φάλαρα

(것)들을
호격 φάλαροι

(이)들아

 φάλαραι

(이)들아

 φάλαρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φάλαρος

φαλάρου

(이)의

 φαλαρώτερος

φαλαρωτέρου

더 (이)의

 φαλαρώτατος

φαλαρωτάτου

가장 (이)의
부사 φαλάρως

 φαλαρώτερον

 φαλαρώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ ἴδοις ἄν, ὦ Ἀνάχαρσι, ἐπὶ πλέον ἡμῖν συνδιατρίψας, καὶ ὅπλα ἑκάστῳ μάλα πολλά, οἷς χρώμεθα ὁπόταν ἀναγκαῖον ᾖ, καὶ λόφους καὶ φάλαρα καὶ ἵππους, καὶ ἱππέας σχεδὸν τὸ τέταρτον τῶν πολιτῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 34:5)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 34:5)

  • Τυχιάδη, ταῦτα, εἰ μὴ δύνασαι γινώσκειν ὅτι πλούσιος ἀνήρ, εἰ καὶ τὸ Γύγου χρυσίον ἔχοι, μόνος ἐσθίων πένης ἐστὶν καὶ προϊὼν ἄνευ παρασίτου πτωχὸς δοκεῖ, καὶ ὥσπερ στρατιώτης χωρὶς ὅπλων ἀτιμότερος καὶ ἐσθὴς ἄνευ πορφύρας καὶ ἵππος ἄνευ φαλάρων, οὕτω καὶ πλούσιος ἄνευ παρασίτου ταπεινός τις καὶ εὐτελὴς φαίνεται. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 58:4)

    (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 58:4)

  • ὁρμᾶσθαι χρεὼν πάντ ἄνδρ ὁπλίτην ἁρμάτων τ ἐπεμβάτην, μοναμπύκων τε φάλαρα κινεῖσθαι στόμα ἀφρῷ καταστάζοντα Καδμείαν χθόνα. (Euripides, Suppliants, episode 5:35)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 5:35)

  • ἐγνώρισαν γὰρ με κἀκεῖνοι ἰδόντες ἀπὸ τῆς πέλτης μάλιστα καὶ τῶν φαλάρων καὶ τοῦ λόφου. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:2)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:2)

  • τοιοῦτόν ἐστιν ἀρετὴ ἀλήθεια μαθημάτων τε κάλλος γεωμετρικῶν ἀστρολογικῶν οἷς πάντα τὰ τοῦ πλούτου φάλαρα ταῦτα καὶ περιδέραια: (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 10 3:1)

    (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 10 3:1)

  • τουτεῖ βοσκησεῖσθε ποτ ἀντολάς, ὡς ὁ Φάλαρος. (Theocritus, Idylls, 90)

    (테오크리토스, Idylls, 90)

  • ᾧ ποτὶ ταῖς ἐρίφοις ὁ κύων ὁ φάλαρος ὑλακτεῖ. (Theocritus, Idylls, 25)

    (테오크리토스, Idylls, 25)

  • ἐκ δὲ Λαφυστίου κατιόντι ἐς τῆς Ἰτωνίας Ἀθηνᾶς τὸ ἱερὸν ποταμός ἐστι Φάλαρος ἐς τὴν Κηφισίδα ἐκδιδοὺς λίμνην. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 34 10:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 34 10:3)

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION