헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φάλαρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φάλαρος φάλαρᾱ φάλαρον

형태분석: φαλαρ (어간) + ος (어미)

어원: falo/s

  1. having a patch of white, with a white spot

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 φάλαρος

(이)가

φαλάρᾱ

(이)가

φάλαρον

(것)가

속격 φαλάρου

(이)의

φαλάρᾱς

(이)의

φαλάρου

(것)의

여격 φαλάρῳ

(이)에게

φαλάρᾱͅ

(이)에게

φαλάρῳ

(것)에게

대격 φάλαρον

(이)를

φαλάρᾱν

(이)를

φάλαρον

(것)를

호격 φάλαρε

(이)야

φαλάρᾱ

(이)야

φάλαρον

(것)야

쌍수주/대/호 φαλάρω

(이)들이

φαλάρᾱ

(이)들이

φαλάρω

(것)들이

속/여 φαλάροιν

(이)들의

φαλάραιν

(이)들의

φαλάροιν

(것)들의

복수주격 φάλαροι

(이)들이

φάλαραι

(이)들이

φάλαρα

(것)들이

속격 φαλάρων

(이)들의

φαλαρῶν

(이)들의

φαλάρων

(것)들의

여격 φαλάροις

(이)들에게

φαλάραις

(이)들에게

φαλάροις

(것)들에게

대격 φαλάρους

(이)들을

φαλάρᾱς

(이)들을

φάλαρα

(것)들을

호격 φάλαροι

(이)들아

φάλαραι

(이)들아

φάλαρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ ἴδοισ ἄν, ὦ Ἀνάχαρσι, ἐπὶ πλέον ἡμῖν συνδιατρίψασ, καὶ ὅπλα ἑκάστῳ μάλα πολλά, οἷσ χρώμεθα ὁπόταν ἀναγκαῖον ᾖ, καὶ λόφουσ καὶ φάλαρα καὶ ἵππουσ, καὶ ἱππέασ σχεδὸν τὸ τέταρτον τῶν πολιτῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 34:5)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 34:5)

  • ὁρμᾶσθαι χρεὼν πάντ’ ἄνδρ’ ὁπλίτην ἁρμάτων τ’ ἐπεμβάτην, μοναμπύκων τε φάλαρα κινεῖσθαι στόμα ἀφρῷ καταστάζοντα Καδμείαν χθόνα. (Euripides, Suppliants, episode 5:35)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 5:35)

  • τοιοῦτόν ἐστιν ἀρετὴ ἀλήθεια μαθημάτων τε κάλλοσ γεωμετρικῶν ἀστρολογικῶν οἷσ πάντα τὰ τοῦ πλούτου φάλαρα ταῦτα καὶ περιδέραια· (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 10 3:1)

    (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 10 3:1)

  • ἐτρώθη μὲν γὰρ ὁ Πομπήϊοσ μόνον, ἐκείνου δὲ ἀπέκοψε τὴν χεῖρα, πλειόνων δὲ συνδραμόντων ἐπ’ αὐτόν, ἤδη τῆσ τροπῆσ γεγενημένησ, ἀνελπίστωσ διέφυγε, προέμενοσ τὸν ἵππον τοῖσ πολεμίοισ φάλαρα χρυσᾶ καὶ κόσμον ἄξιον πολλοῦ περικείμενον. (Plutarch, Pompey, chapter 19 2:7)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 19 2:7)

  • πρὸσ δὲ τούτοισ ὀγδοήκοντα μὲν καὶ τρεῖσ χρυσοῦσ στρεπτοὺσ περιαυχενίουσ, ἑξήκοντα δὲ καὶ ἑκατὸν περιβραχιόνια χρύσεα, δόρατα δ’ ὀκτωκαίδεκα, φάλαρα δ’ ἐπίσημα πέντε πρὸσ τοῖσ εἴκοσιν, % ὧν ἐννέα ἦσαν, οὓσ μονομαχῆσαί τινα ἡμῶν προκαλεσαμένουσ ἑκούσιοσ ὑποστὰσ ἐνίκησα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 37 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 37 5:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION