Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔχομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔχομαι εὔξομαι ηὐξάμην ηὖγμαι

Structure: εύ̓χ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: v. sub fin.

Sense

  1. to pray, offer prayers
  2. I pray for, wish for, long for
  3. to vow or promise to do
  4. to profess loudly, to boast, vaunt

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔτι γὰρ ἐμέμνησθε τῶν γεγενημένων συμφορῶν, καὶ τοῖσ θεοῖσ εἰσ ὁμόνοιαν ηὔχεσθε καταστῆναι τὴν πόλιν μᾶλλον ἢ ἐπὶ τιμωρίαν τῶν παρεληλυθότων τραπομένων τὴν μὲν πόλιν στασιάσαι, τοὺσ δὲ λέγοντασ ταχέωσ πλουτῆσαι. (Lysias, Speeches, tou= Niki/ou a)de/lfou e)pi/logos> 23:2)
  • ἀξιῶ δὲ καὶ τούτουσ τοὺσ συνδίκουσ εὔνουσ ἡμῖν εἶναι, ἐκείνου τοῦ χρόνου μνησθέντασ, ὅτ’ ἐκ τῆσ πατρίδοσ ἐκπεπτωκότεσ καὶ τὰσ οὐσίασ ἀπολωλεκότεσ ἄνδρασ ἀρίστουσ ἐνομίζετ’ εἶναι τοὺσ ὑπὲρ ὑμῶν ἀποθνῄσκοντασ, καὶ τοῖσ θεοῖσ ηὔχεσθε δυνηθῆναι χάριν τοῖσ ἐξ ἐκείνων ἀποδοῦναι. (Lysias, Speeches, tou= Niki/ou a)de/lfou e)pi/logos> 34:1)
  • ταῦτα γὰρ τοῖσ θεοῖσ ηὔχεσθε, ἅπερ ἐκείνουσ ἑωρᾶτε ποιοῦντασ, ἡγούμενοι διὰ τὴν τῶν τριάκοντα πονηρίαν πολὺ μᾶλλον σωθήσεσθαι ἢ διὰ τὴν τῶν φευγόντων δύναμιν κατιέναι. (Lysias, Speeches, 30:2)

Synonyms

  1. to pray

  2. I pray for

  3. to vow or promise to do

  4. to profess loudly

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION