Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐθύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐθύς εὐθεῖα εὐθύ

Structure: εὐθυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. straight, direct, (in a moral sense) straightforward, open, frank
  2. (feminine substantive), a straight line
  3. the nominative case

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative εὐθύς εὐθεῖα εὐθύ
Genitive εὐθέος εὐθείᾱς εὐθέος
Dative εὐθεί εὐθείᾱͅ εὐθεί
Accusative εὐθύν εὐθεῖαν εὐθύ
Vocative εὐθύ εὐθεῖα εὐθύ
DualN/A/V εὐθέε εὐθείᾱ εὐθέε
G/D εὐθέοιν εὐθείαιν εὐθέοιν
PluralNominative εὐθείς εὐθείαι εὐθή
Genitive εὐθέων εὐθειῶν εὐθέων
Dative εὐθέσιν* εὐθείαις εὐθέσιν*
Accusative εὐθείς εὐθείᾱς εὐθή
Vocative εὐθείς εὐθείαι εὐθή
Positive Comparative Superlative
Adjective εὐθύς εὐθέος εὐθύτερος εὐθυτέρου εὐθύτατος εὐθυτάτου
Adverb εὐθέως εὐθύτερον εὐθύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δικαία ἡ βοήθειά μου παρὰ τοῦ Θεοῦ τοῦ σῴζοντοσ τοὺσ εὐθεῖσ τῇ καρδίᾳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 7:11)
  • ὅτι ἰδοὺ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐνέτειναν τόξον, ἡτοίμασαν βέλη εἰσ φαρέτραν τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν σκοτομήνῃ τοὺσ εὐθεῖσ τῇ καρδίᾳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 10:2)
  • ἄκακοι καὶ εὐθεῖσ ἐκολλῶντό μοι, ὅτι ὑπέμεινά σε, Κύριε. (Septuagint, Liber Psalmorum 24:21)
  • εὐφράνθητε ἐπὶ Κύριον καὶ ἀγαλλιᾶσθε, δίκαιοι, καὶ καυχᾶσθε, πάντεσ οἱ εὐθεῖσ τῇ καρδίᾳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 31:11)
  • ρομφαίαν ἐσπάσαντο οἱ ἁμαρτωλοί, ἐνέτειναν τόξον αὐτῶν τοῦ καταβαλεῖν πτωχὸν καὶ πένητα, τοῦ σφάξαι τοὺσ εὐθεῖσ τῇ καρδίᾳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 36:14)

Synonyms

  1. straight

  3. the nominative case

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION