헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔδηλος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔδηλος εὔδηλον

형태분석: εὐδηλ (어간) + ος (어미)

  1. 명백한, 분명한, 명쾌한
  1. quite clear, manifest

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓δηλος

명백한 (이)가

εύ̓δηλον

명백한 (것)가

속격 εὐδήλου

명백한 (이)의

εὐδήλου

명백한 (것)의

여격 εὐδήλῳ

명백한 (이)에게

εὐδήλῳ

명백한 (것)에게

대격 εύ̓δηλον

명백한 (이)를

εύ̓δηλον

명백한 (것)를

호격 εύ̓δηλε

명백한 (이)야

εύ̓δηλον

명백한 (것)야

쌍수주/대/호 εὐδήλω

명백한 (이)들이

εὐδήλω

명백한 (것)들이

속/여 εὐδήλοιν

명백한 (이)들의

εὐδήλοιν

명백한 (것)들의

복수주격 εύ̓δηλοι

명백한 (이)들이

εύ̓δηλα

명백한 (것)들이

속격 εὐδήλων

명백한 (이)들의

εὐδήλων

명백한 (것)들의

여격 εὐδήλοις

명백한 (이)들에게

εὐδήλοις

명백한 (것)들에게

대격 εὐδήλους

명백한 (이)들을

εύ̓δηλα

명백한 (것)들을

호격 εύ̓δηλοι

명백한 (이)들아

εύ̓δηλα

명백한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τάχα γὰρ οὐδὲ ἀνάγκησ τινὸσ δεῖ πρὸσ τοὺσ πολλοὺσ οὐδὲ ἀπειλῆσ, αὐτοὶ δὲ τὴν ἀρετὴν ἐν εὐδήλῳ παραδείγματι καὶ λαμπρῷ τῷ βίῳ τοῦ ἄρχοντοσ ὁρῶντεσ, ἑκουσίωσ σωφρονοῦσι καὶ συμμετασχηματίζονται πρὸσ τὸν ἐν φιλίᾳ καὶ ὁμονοίᾳ τῇ πρὸσ αὐτοὺσ μετὰ δικαιοσύνησ καὶ μετριότητοσ ἀμύμονα καὶ μακάριον βίον, ἐν ᾧ τὸ κάλλιστον ἁπάσησ πολιτείασ τέλοσ ἐστί, καὶ βασιλικώτατοσ ἁπάντων ὁ τοῦτον τὸν βίον καὶ ταύτην τὴν διάθεσιν τοῖσ ὑπηκόοισ ἐνεργάσασθαι δυνάμενοσ. (Plutarch, Numa, chapter 20 8:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 20 8:1)

유의어

  1. 명백한

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION