Hellas Alive Dictionary - επιβουλος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίβουλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίβουλος ἐπίβουλον

Structure: ἐπιβουλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)pi/, boulh/

Sense

plotting against, treacherous

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίβουλος	ἐπίβουλον
	Genitive	ἐπιβούλου	ἐπιβούλου
	Dative	ἐπιβούλῳ	ἐπιβούλῳ
	Accusative	ἐπίβουλον	ἐπίβουλον
	Vocative	ἐπίβουλε	ἐπίβουλον
Dual	N/A/V	ἐπιβούλω	ἐπιβούλω
Dual	G/D	ἐπιβούλοιν	ἐπιβούλοιν
Plural	Nominative	ἐπίβουλοι	ἐπίβουλα
	Genitive	ἐπιβούλων	ἐπιβούλων
	Dative	ἐπιβούλοις	ἐπιβούλοις
	Accusative	ἐπιβούλους	ἐπίβουλα
	Vocative	ἐπίβουλοι	ἐπίβουλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίβουλος ἐπιβούλου	ἐπιβουλότερος ἐπιβουλοτέρου	ἐπιβουλότατος ἐπιβουλοτάτου
Adverb	ἐπιβούλως	ἐπιβουλότερον	ἐπιβουλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ εἶπε Δαυίδ. τί ἐμοὶ καὶ ὑμῖν, υἱοὶ Σαρουί̈ασ, ὅτι γίνεσθέ μοι σήμερον εἰσ ἐπίβουλον̣ σήμερον οὐ θανατωθήσεταί τισ ἀνὴρ ἐξ Ἰσραήλ, ὅτι οὐκ οἶδα εἰ σήμερον βασιλεύω ἐγὼ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Samuelis 19:22)
εἴ τινα ἔχεισ πολέμιον ἢ πραγμάτων ἐπίβουλον, πέμψον αὐτὸν ἐκεῖ, καὶ μεμαστιγωμένον αὐτὸν προσδέξῃ, ἐάν περ καὶ διασωθείη, διὰ τὸ περὶ τὸν τόπον ἀληθῶσ εἶναί τινα Θεοῦ δύναμιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:38)
καὶ τὸν εὐεργέτην τῆσ πόλεωσ καὶ τὸν κηδεμόνα τῶν ὁμοεθνῶν καὶ ζηλωτὴν τῶν νόμων ἐπίβουλον τῶν πραγμάτων ἐτόλμα λέγειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:2)
Ὁ δὲ Ἄλκιμοσ συνιδὼν τὴν πρὸσ ἀλλήλουσ εὔνοιαν καὶ τὰσ γενομένασ συνθήκασ, ἀναλαβὼν ἧκε πρὸσ τὸν Δημήτριον καὶ ἔλεγε τὸν Νικάνορα ἀλλότρια φρονεῖν τῶν πραγμάτων. τὸν γὰρ ἐπίβουλον τῆσ βασιλείασ Ἰούδαν διάδοχον ἀναδέδειχεν ἑαυτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:26)
ὁ δὲ Πτολεμαῖοσ ὡσ ἂν καὶ τἆλλα οὐ κάρτα φρενήρησ τισ ὤν, ἀλλ’ ἐν κολακείᾳ δεσποτικῇ τεθραμμένοσ, οὕτωσ ἐξεκαύθη καὶ συνεταράχθη πρὸσ τῆσ παραδόξου ταύτησ διαβολῆσ, ὥστε μηδὲν τῶν εἰκότων λογισάμενοσ, μηδ’ ὅτι ἀντίτεχνοσ ἦν ὁ διαβάλλων μηδ’ ὅτι μικρότεροσ ἢ κατὰ τηλικαύτην προδοσίαν ζωγράφοσ, καὶ ταῦτα εὖ πεπονθὼσ ὑπ’ αὐτοῦ καὶ παρ’ ὁντινοῦν τῶν ὁμοτέχνων, τετιμημένοσ, ἀλλ’ οὐδὲ τὸ παράπαν εἰ ἐξέπλευσεν Ἀπελλῆσ ἐσ Τύρον ἐξετάσασ, εὐθὺσ ἐξεμήνιεν καὶ βοῆσ ἐνεπίμπλα τὰ βασίλεια τὸν ἀχάριστον κεκραγὼσ καὶ τὸν ἐπίβουλον καὶ συνωμότην. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 3:1)

Synonyms

plotting against
- ἐπιβουλευτής (one who plots against)
- λάθριος (treacherously)

παλίμβολος (thrown back)
δυσκολαίνω (to be peevish or discontented)
κακολόγος (evil-speaking)
εὐμετάβολος (changeable)
κηδεμονικός (provident)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ἀπονενοημένως (desperately)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
τιμωρητικός (revengeful)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἔμπληκτος (stunned)
φυλακτικός (preservative)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
αὐτοχειρία (murder perpetrated by one's own hand)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
ὠμότης (rawness)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
ἐπιορκία (a false oath)
εὐκτός (wished for)
σωφρονίζω (to recal)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
τετυφωμένως (stupidly)
ὑπερήφανος (overweening)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
μισοπόνηρος (hating knaves)
καταφρόνημα (contempt)
πραότης (mildness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίβουλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

plotting against

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίβουλος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

plotting against

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어