Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαγγελίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπαγγελίᾱ ἐπαγγελίας

Structure: ἐπαγγελι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from e)pagge/llw

Sense

  1. announcement
  2. promise

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐδωρήσατο Ἰωσίασ τῷ λαῷ τῷ εὑρεθέντι ἀρνῶν καὶ ἐρίφων τριάκοντα χιλιάδασ, μόσχουσ τρισχιλίουσ. ταῦτα ἐκ τῶν βασιλικῶν ἐδόθη κατ̓ ἐπαγγελίαν τῷ λαῷ καὶ τοῖσ ἱερεῦσι καὶ Λευίταισ. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:7)
  • ὁ δὲ Μαρδοχαῖοσ ὑπέδειξεν αὐτῷ τὸ γεγονὸσ καὶ τὴν ἐπαγγελίαν, ἣν ἐπηγγείλατο Ἀμὰν τῷ βασιλεῖ εἰσ τὴν γάζαν ταλάντων μυρίων, ἵνα ἀπολέσῃ τοὺσ Ἰουδαίουσ. (Septuagint, Liber Esther 4:6)
  • ὁ οἰκοδομῶν εἰσ τὸν οὐρανὸν ἀνάβασιν αὐτοῦ καὶ τὴν ἐπαγγελίαν αὐτοῦ ἐπὶ τῆσ γῆσ θεμελιῶν, ὁ προσκαλούμενοσ τὸ ὕδωρ τῆσ θαλάσσησ καὶ ἐκχέων αὐτὸ ἐπὶ πρόσωπον τῆσ γῆσ. Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ. (Septuagint, Prophetia Amos 9:6)
  • ἔκρινε γὰρ τοῖσ ὠσὶ πρὸσ ἡδονὴν τὴν ἐπαγγελίαν, οὐ πρὸσ ἀλήθειαν. (Demades, On the Twelve Years, 41:2)
  • οὐδὲν δ’ ἕτερον εἶχεν ἢ ἐπαίνουσ τῶν γεννικῶσ ζησάντων καὶ ὑπὲρ τῆσ Σπάρτησ ἀποθανόντων καὶ εὐδαιμονιζομένων, καὶ ψόγουσ τῶν τρεσάντων ὡσ ἀλγεινὸν καὶ κακοδαίμονα βιούντων βίον ἐπαγγελίαν τε καὶ μεγαλαυχίαν πρὸσ ἀρετὴν πρέπουσαν ταῖσ ἡλικίαισ. (Plutarch, Instituta Laconica, section 14 1:3)

Synonyms

  1. announcement

  2. promise

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION