Hellas Alive Dictionary - εντιμος

Ancient Greek-English Dictionary

ἔντιμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἔντιμος ἔντιμον

Structure: ἐντιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: timh/

Sense

in honour, honoured, prized, honoured with or in, men in office, men of rank
honoured, in honour
in honour

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	έ̓ντιμος	έ̓ντιμον
	Genitive	ἐντίμου	ἐντίμου
	Dative	ἐντίμῳ	ἐντίμῳ
	Accusative	έ̓ντιμον	έ̓ντιμον
	Vocative	έ̓ντιμε	έ̓ντιμον
Dual	N/A/V	ἐντίμω	ἐντίμω
Dual	G/D	ἐντίμοιν	ἐντίμοιν
Plural	Nominative	έ̓ντιμοι	έ̓ντιμα
	Genitive	ἐντίμων	ἐντίμων
	Dative	ἐντίμοις	ἐντίμοις
	Accusative	ἐντίμους	έ̓ντιμα
	Vocative	έ̓ντιμοι	έ̓ντιμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	έ̓ντιμος ἐντίμου	ἐντιμώτερος ἐντιμωτέρου	ἐντιμώτατος ἐντιμωτάτου
Adverb	ἐντίμως	ἐντιμώτερον	ἐντιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐντίμωσ γὰρ τιμήσω σε, καὶ ὅσα ἐὰν εἴπῃσ, ποιήσω σοι. καὶ δεῦρο ἐπικατάρασαί μοι τὸν λαὸν τοῦτον. (Septuagint, Liber Numeri 22:17)
τότε καλέσασ τοὺσ δύο κρυπτῶσ εἶπεν αὐτοῖσ. εὐλογεῖτε τὸν Θεὸν καὶ αὐτῷ ἐξομολογεῖσθε καὶ μεγαλωσύνην δίδοτε αὐτῷ καὶ ἐξολογεῖσθε αὐτῷ ἐνώπιον πάντων τῶν ζώντων, περὶ ὧν ἐποίησε μεθ̓ ὑμῶν. ἀγαθὸν τὸ εὐλογεῖν τὸν Θεὸν καὶ ὑψοῦν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, τοὺσ λόγουσ τῶν ἔργων τοῦ Θεοῦ ἐντίμωσ ὑποδεικνύοντεσ, καὶ μὴ ὀκνεῖτε ἐξομολογεῖσθαι αὐτῷ. (Septuagint, Liber Thobis 12:6)
καὶ πάλιν ἐλεήσει αὐτοὺσ ὁ Θεὸσ καὶ ἐπιστρέψει αὐτοὺσ εἰσ τὴν γῆν, καὶ οἰκοδομήσουσι τὸν οἶκον, οὐχ οἷοσ ὁ πρότεροσ, ἕωσ πληρωθῶσι καιροὶ τοῦ αἰῶνοσ. καὶ μετὰ ταῦτα ἐπιστρέψουσιν ἐκ τῶν αἰχμαλωσιῶν καί οἰκοδομήσουσιν Ἱερουσαλὴμ ἐντίμωσ, καὶ ὁ οἶκοσ τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῇ οἰκοδομηθήσεται εἰσ πάσασ τὰσ γενεὰσ τοῦ αἰῶνοσ οἰκοδομῇ ἐνδόξῳ, καθὼσ ἐλάλησαν περὶ αὐτῆσ οἱ προφῆται. (Septuagint, Liber Thobis 14:5)
καὶ ἐγήρασεν ἐντίμωσ καὶ ἔθαψε τοὺσ πενθεροὺσ αὐτοῦ ἐνδόξωσ καὶ ἐκληρονόμησε τὴν οὐσίαν αὐτῶν καὶ Τωβὶτ τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Thobis 14:13)
αὐτὸ οὖν τηρήσασ τὸ μέσον τοῦ καιροῦ εἰσελήλυθασ, καί σε πάνυ ἐντίμωσ ἐδέξατο, καὶ παραλαβών τισ κατέκλινε μικρὸν ὑπὲρ τοῦ πλουσίου μετὰ δύο που σχεδὸν τῶν παλαιῶν φίλων. (Lucian, De mercede, (no name) 14:5)

Synonyms

in honour
- προστατικός (of or for rank or honour)
honoured
- τιμάοχος (having honour)
- γεράσμιος (honouring)
- γεράσμιος (honoured)
- πάντιμος (all-honourable)
- περιτιμήεις (much-honoured)
- θεοτίμητος (honoured by the gods)
- προστατικός (of or for rank or honour)
- εὐσχήμων (noble, honourable)
- ξενότιμος (honouring strangers)
- τιμητέος (to be honoured, valued)
- τιμήεις (honoured, esteemed)
- τιμωρός (upholding honour;)
in honour
- γεράσμιος (honouring)
- γεράσμιος (honoured)
- τιμάοχος (having honour)
- πάντιμος (all-honourable)
- περιτιμήεις (much-honoured)
- θεοτίμητος (honoured by the gods)
- προστατικός (of or for rank or honour)
- εὐσχήμων (noble, honourable)
- ξενότιμος (honouring strangers)
- τιμητέος (to be honoured, valued)
- τιμήεις (honoured, esteemed)
- τιμωρός (upholding honour;)

ἀδόκιμος (not standing the test)
τελείωσις (accomplishment)
προφητεύω (to be a prophet)
ἀνύβριστος (not insulted)
προκρίνω (to choose before others)
ἀνεπιβούλευτος (without plots)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
κακοδοξία (bad repute)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
φιλόπατρις (loving one's country)
πλουτίζω (to make wealthy)
υἱοθεσία (adoption as a son)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
ζηλωτός (to be emulated)
ὑπόχρεως (indebted)
νεόπλουτος (newly become rich)
φιλοτίμημα (an act of ambition or magnificence)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
σωφρονικός (naturally temperate)
παιδεύω (I raise)
ἀγαθοποιός (doing good)
ὑστέρημα (deficiency)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
εὔχαρις (pleasing)
διάσημος (clear)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
ὠνητής (a buyer)
εἰσηγητής (one who brings in)
ἀκοινώνητος (not shared with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἔντιμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in honour

honoured

in honour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἔντιμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in honour

honoured

in honour

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어