살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἔννοια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἔννοια ἐννοίας

형태분석: ἐννοι (어간) + α (어미)

어원: from e)nnoe/w

뜻

생각, 관념, 고려, 개념, 구상, 상념, 사상
생각, 기획, 상념, 사상

the act of thinking, thought, consideration, a thought, notion, conception
a thought, intent, design

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἔννοια 생각이	ἐννοίᾱ 생각들이	έ̓ννοιαι 생각들이
속격	ἐννοίᾱς 생각의	ἐννοίαιν 생각들의	ἐννοιῶν 생각들의
여격	ἐννοίᾱͅ 생각에게	ἐννοίαιν 생각들에게	ἐννοίαις 생각들에게
대격	έ̓ννοιαν 생각을	ἐννοίᾱ 생각들을	ἐννοίᾱς 생각들을
호격	έ̓ννοια 생각아	ἐννοίᾱ 생각들아	έ̓ννοιαι 생각들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅταν οὖν αὖθισ, ὦ φίλε, μηδὲν ἀγαθὸν λέγωσι μηδενὸσ ἀγαθοῦ μεῖζον εἶναι μηδ’ ἔλαττον ἀλλ’ ἴσον τῷ τέλει τὸ μὴ τέλοσ, οὐ ταῖσ κοιναῖσ μόνον ἐννοίαισ ἀλλὰ καὶ τοῖσ αὑτῶν λόγοισ φαίνονται μαχόμενοι. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 25 3:2)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 25 3:2)
συνωθοῦντεσ, ἀλλὰ πάντα μέρη τοῦ κόσμου κατακερματισθέντοσ ἐμβάλλοντεσ εἰσ ἓν ὅ τι ἂν τύχωσι, καὶ τοὐλάχιστον αἰσθητὸν ἐπιφάσκοντεσ ἐπιλείψειν ἐπιόντι τῷ μεγίστῳ νεανιεύονται, δόγμα ποιούμενοι τὸν ἔλεγχον, ὡσ ἐν ἄλλοισ πολλοῖσ, ἅτε δὴ μαχομένασ ὑποθέσεισ ταῖσ ἐννοίαισ λαμβάνοντεσ. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 37 3:1)
(플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 37 3:1)
ταῦτ’ ἄρα ἐν ταῖσ περὶ τὸ ὂν ὄντωσ ἐννοίαισ ἐστὶν ἀπηκριβωμένα ὀρθῶσ κείμενα καλεῖσθαι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 293:3)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 293:3)
δῶρον τοίνυν αὐτὸ φῶμεν εἶναι τῆσ τῶν Μουσῶν μητρὸσ Μνημοσύνησ, καὶ εἰσ τοῦτο ὅτι ἂν βουληθῶμεν μνημονεῦσαι ὧν ἂν ἴδωμεν ἢ ἀκούσωμεν ἢ αὐτοὶ ἐννοήσωμεν, ὑπέχοντασ αὐτὸ ταῖσ αἰσθήσεσι καὶ ἐννοίαισ, ἀποτυποῦσθαι, ὥσπερ δακτυλίων σημεῖα ἐνσημαινομένουσ· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 300:2)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 300:2)
τούτων γὰρ οὐδετέραν ἰσχῦσαι δυνατὸν μὴ πρώτησ ἐκείνησ ὑπούσησ, δι’ ἣν βουλομένοισ ἐγίγνοντο καὶ τρόπον τινὰ προειδόσιν αὐτοῖσ αἵ τε προστάξεισ καὶ παραμυθίαι, τῶν μὲν ὀρθῶσ καὶ ξυμφώνωσ ἐξηγουμένων ποιητῶνκαὶ νομοθετῶν τῇ τε ἀληθείᾳ καὶ ταῖσ ἐννοίαισ, τῶν δὲ ἀποπλανωμένων ἔν τισιν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 51:3)
(디오, 크리소토모스, 연설, 51:3)

유의어

생각
- ἐπίνοια (생각, 관념, 상념)
생각
- διάνοια (목적, 생각, 뜻)
- νόημα (생각, 목적, 기획)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἔννοια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

생각

생각

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἔννοια

뜻

곡용 정보

예문

유의어

생각

생각

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어