Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔνδικος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἔνδικος ἔνδικον

Structure: ἐνδικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: di/kh

Sense

  1. according to right, right, just, legitimate, truth
  2. righteous, just, upright, who has better right or more reason
  3. right, with justice, fairly
  4. truly, indeed
  5. justly, naturally, as one has a right to expect

Examples

  • οὐ γὰρ ἔνδικον σὲ μὲν στενάζειν, τἀμὰ δ’ ἡδέωσ ἔχειν, θνῄσκειν τε τοὺσ σούσ, τοὺσ δ’ ἐμοὺσ ὁρᾶν φάοσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 3:8)
  • καὶ τὸ πρᾶγμά γ’ ἔνδικόν μοι. (Euripides, episode, trochees 1:34)
  • ἄτερθε δὲ πρὸ δωμάτων ἕτεροι λαχόντεσ Αἴ̈δαν βασιλέεσ ἱεροὶ ἐντί, μεγάλαν δ’ ἀρετὰν δρόσῳ μαλθακᾷ ῥανθεῖσαν κώμων ὑπὸ χεύμασιν, ἀκούοντί που χθονίᾳ φρενί, σφὸν ὄλβον υἱῷ τε κοινὰν χάριν ἔνδικόν τ’ Ἀρκεσίλᾳ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 23:1)
  • τῶν γὰρ ἐν τέλει κλύειν τό τ’ ἔνδικόν με καὶ τὸ συμφέρον ποεῖ. (Sophocles, Philoctetes, episode 1:40)
  • αὔξων σῶν προγόνων κτέρασ ἔνδικον ἀρχομένων γὰρ πλοῦτον ὅτι στυγέεισ σύνθρονοσ οἶδε Δίκη. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 445 1:1)

Synonyms

  1. righteous

  2. right

  3. truly

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION