살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐναντίος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναντίος ἐναντίᾱ ἐναντίον

형태분석: ἐναντι (어간) + ος (어미)

뜻

명백한, 보이는, 정반대의, 맞은편의, 쉽게 띄는

(of place), opposite, facing, visible, (with verbs of motion) in the opposite direction

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἐναντίος 명백한 (이)가	ἐναντίᾱ 명백한 (이)가	ἐναντίον 명백한 (것)가
	속격	ἐναντίου 명백한 (이)의	ἐναντίᾱς 명백한 (이)의	ἐναντίου 명백한 (것)의
	여격	ἐναντίῳ 명백한 (이)에게	ἐναντίᾱͅ 명백한 (이)에게	ἐναντίῳ 명백한 (것)에게
	대격	ἐναντίον 명백한 (이)를	ἐναντίᾱν 명백한 (이)를	ἐναντίον 명백한 (것)를
	호격	ἐναντίε 명백한 (이)야	ἐναντίᾱ 명백한 (이)야	ἐναντίον 명백한 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐναντίω 명백한 (이)들이	ἐναντίᾱ 명백한 (이)들이	ἐναντίω 명백한 (것)들이
쌍수	속/여	ἐναντίοιν 명백한 (이)들의	ἐναντίαιν 명백한 (이)들의	ἐναντίοιν 명백한 (것)들의
복수	주격	ἐναντίοι 명백한 (이)들이	ἐναντίαι 명백한 (이)들이	ἐναντία 명백한 (것)들이
	속격	ἐναντίων 명백한 (이)들의	ἐναντιῶν 명백한 (이)들의	ἐναντίων 명백한 (것)들의
	여격	ἐναντίοις 명백한 (이)들에게	ἐναντίαις 명백한 (이)들에게	ἐναντίοις 명백한 (것)들에게
	대격	ἐναντίους 명백한 (이)들을	ἐναντίᾱς 명백한 (이)들을	ἐναντία 명백한 (것)들을
	호격	ἐναντίοι 명백한 (이)들아	ἐναντίαι 명백한 (이)들아	ἐναντία 명백한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐναντίος ἐναντίου 명백한 (이)의	ἐναντιώτερος ἐναντιωτέρου 더 명백한 (이)의	ἐναντιώτατος ἐναντιωτάτου 가장 명백한 (이)의
부사	ἐναντίως	ἐναντιώτερον	ἐναντιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐναντίος

ἐναντίου

명백한 (이)의

더 명백한 (이)의

가장 명백한 (이)의

부사

ἐναντίως

ἐναντιώτερον

ἐναντιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἢ τὰσ πανοπλίασ ἐκείνασ τότε ἀναλήψεσθε τὰσ τῶν κωμῳδῶν τε καὶ τραγῳδῶν, καὶ ἢν προτεθῇ ὑμῖν ἔξοδοσ, ἐκεῖνα τὰ κράνη περιθήσεσθε τὰ κεχηνότα, ὡσ φοβερώτεροι εἰήτε τοῖσ ἐναντίοισ μορμολυττόμενοι αὐτούσ, καὶ ὑποδήσεσθε τὰ ὑψηλὰ ἐκεῖνα δηλαδή· (Lucian, Anacharsis, (no name) 32:1)
(루키아노스, Anacharsis, (no name) 32:1)
ἀντίθεσισ δ’ ἐστὶ τριττῶσ, ὅταν τῷ αὐτῷ τὰ ἐναντία ἢ τῷ ἐναντίῳ τὰ αὐτὰ ἢ τοῖσ ἐναντίοισ ἐναντία προσκατηγορηθῇ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:2)
(디오니시오스, chapter 15 1:2)
ὑμεῖσ δὲ ἐπειδὰν σημάνῃ ὁ σαλπιγκτήσ, ἀλαλάξαντεσ καὶ τὰ δόρατα κρούσαντεσ πρὸσ τὰσ ἀσπίδασ ἐπείγεσθε συμμῖξαι τοῖσ ἐναντίοισ καὶ ἐντὸσ γενέσθαι τῶν τοξευμάτων, ὡσ μηδὲ πληγὰσ λαμβάνωμεν ἀκροβολίζεσθαι αὐτοῖσ διδόντεσ· (Lucian, 62:3)
(루키아노스, 62:3)
ὅσοι δὲ τόξοισ χεῖρ’ ἔχουσιν εὔστοχον, ἓν μὲν τὸ λῷστον, μυρίουσ οἰστοὺσ ἀφεὶσ ἄλλοισ τὸ σῶμα ῥύεται μὴ κατθανεῖν, ἑκὰσ δ’ ἀφεστὼσ πολεμίουσ ἀμύνεται τυφλοῖσ ὁρῶντασ οὐτάσασ τοξεύμασιν τὸ σῶμά τ’ οὐ δίδωσι τοῖσ ἐναντίοισ, ἐν εὐφυλάκτῳ δ’ ἐστί· (Euripides, Heracles, episode 1:15)
(에우리피데스, Heracles, episode 1:15)
οἱ δὲ πολλοὶ καὶ ἀγαθοὶ γενόμενοι καὶ διασχόντεσ ὁρμῇ μιᾷ τοὺσ ἄλλουσ, περὶ αὐτὸν ὑφηγούμενον ἐμβάλλουσι τοῖσ ἐναντίοισ, μεγάλῳ δ’ ἀγῶνι καὶ φόνῳ πολλῷ καὶ τραύμασιν ὤσαντεσ ἐκ χώρασ καὶ τόπον ἔρημον καὶ γυμνὸν κατασχόντεσ ἐπὶ ζήτησιν ἐτράποντο τοῦ ξίφουσ, ὡσ δὲ μόλισ ἐν πολλοῖσ ὅπλοισ καὶ πτώμασι νεκρῶν κεκρυμμένον ἀνευρέθη, περιχαρεῖσ γενόμενοι καὶ παιανίσαντεσ ἔτι λαμπρότερον ἐνέκειντο τοῖσ συνεστῶσιν ἔτι τῶν πολεμίων, καὶ τέλοσ οἱ τρισχίλιοι λογάδεσ ἐν τάξει μένοντεσ καὶ μαχόμενοι κατεκόπησαν ἅπαντεσ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 21 2:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 21 2:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐναντίος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐναντίος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어