살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐναντίος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναντίος ἐναντίᾱ ἐναντίον

형태분석: ἐναντι (어간) + ος (어미)

뜻

명백한, 보이는, 정반대의, 맞은편의, 쉽게 띄는

(of place), opposite, facing, visible, (with verbs of motion) in the opposite direction

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἐναντίος 명백한 (이)가	ἐναντίᾱ 명백한 (이)가	ἐναντίον 명백한 (것)가
	속격	ἐναντίου 명백한 (이)의	ἐναντίᾱς 명백한 (이)의	ἐναντίου 명백한 (것)의
	여격	ἐναντίῳ 명백한 (이)에게	ἐναντίᾱͅ 명백한 (이)에게	ἐναντίῳ 명백한 (것)에게
	대격	ἐναντίον 명백한 (이)를	ἐναντίᾱν 명백한 (이)를	ἐναντίον 명백한 (것)를
	호격	ἐναντίε 명백한 (이)야	ἐναντίᾱ 명백한 (이)야	ἐναντίον 명백한 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐναντίω 명백한 (이)들이	ἐναντίᾱ 명백한 (이)들이	ἐναντίω 명백한 (것)들이
쌍수	속/여	ἐναντίοιν 명백한 (이)들의	ἐναντίαιν 명백한 (이)들의	ἐναντίοιν 명백한 (것)들의
복수	주격	ἐναντίοι 명백한 (이)들이	ἐναντίαι 명백한 (이)들이	ἐναντία 명백한 (것)들이
	속격	ἐναντίων 명백한 (이)들의	ἐναντιῶν 명백한 (이)들의	ἐναντίων 명백한 (것)들의
	여격	ἐναντίοις 명백한 (이)들에게	ἐναντίαις 명백한 (이)들에게	ἐναντίοις 명백한 (것)들에게
	대격	ἐναντίους 명백한 (이)들을	ἐναντίᾱς 명백한 (이)들을	ἐναντία 명백한 (것)들을
	호격	ἐναντίοι 명백한 (이)들아	ἐναντίαι 명백한 (이)들아	ἐναντία 명백한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐναντίος ἐναντίου 명백한 (이)의	ἐναντιώτερος ἐναντιωτέρου 더 명백한 (이)의	ἐναντιώτατος ἐναντιωτάτου 가장 명백한 (이)의
부사	ἐναντίως	ἐναντιώτερον	ἐναντιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐναντίος

ἐναντίου

명백한 (이)의

더 명백한 (이)의

가장 명백한 (이)의

부사

ἐναντίως

ἐναντιώτερον

ἐναντιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ γὰρ τῶν ἑαυτοῦ παθῶν ὁ λογισμὸσ κρατεῖ, ἀλλὰ τῶν τῆσ δικαιοσύνησ καὶ ἀνδρείασ καὶ σωφροσύνησ καὶ φρονήσεωσ ἐναντίων, καὶ τούτων οὐχ ὥστε αὐτὰ καταλῦσαι, ἀλλ’ ὥστε αὐτοῖσ μὴ εἶξαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:6)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 1:6)
χιλίων ταφὴ Ἀθηναίων μαρτυρεῖ μοι, κηδευθεῖσα ταῖσ τῶν ἐναντίων χερσίν, ἃσ ἀντὶ πολεμίων φιλίασ ἐποίησα τοῖσ ἀποθανοῦσιν. (Demades, On the Twelve Years, 9:1)
(데마데스, On the Twelve Years, 9:1)
τὴν δὲ τῶν ἐναντίων τιμωρίαν ποθεινοτέραν αὐτῶν λαβόντεσ καὶ κινδύνων ἅμα τόνδε κάλλιστον νομίσαντεσ ἐβουλήθησαν τοὺσ μὲν τιμωρεῖσθαι τῶν δ’ ἐφίεσθαι, ἐλπίδι μὲν τὸ ἀφανὲσ τοῦ κατορθώσειν ἐπιτρέψαντεσ, ἔργῳ δὲ περὶ τοῦ ἤδη ὁρωμένου σφίσιν αὐτοῖσ ἀξιοῦντεσ πεποιθέναι· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 163)
(디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 163)
χρήσιμοσ δ’ ἐστὶν ἡ ῥητορικὴ διά γε τὸ φύσει εἶναι κρείττω τἀληθῆ καὶ τὰ δίκαια τῶν ἐναντίων· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 6 1:3)
(디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 6 1:3)
οὐ γὰρ ψεῦδόσ ἐστιν ἀλλὰ καὶ λίαν ἀληθὲσ τὸ τοὺσ ἡγεμόνασ αἰτίουσ ἁπάντων γίγνεσθαι καὶ τῶν ἀγαθῶν καὶ τῶν ἐναντίων τοῖσ πολίταισ. (Dinarchus, Speeches, 89:4)
(디나르코스, 연설, 89:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐναντίος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐναντίος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어