살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐναντίος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναντίος ἐναντίᾱ ἐναντίον

형태분석: ἐναντι (어간) + ος (어미)

뜻

명백한, 보이는, 정반대의, 맞은편의, 쉽게 띄는

(of place), opposite, facing, visible, (with verbs of motion) in the opposite direction

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἐναντίος 명백한 (이)가	ἐναντίᾱ 명백한 (이)가	ἐναντίον 명백한 (것)가
	속격	ἐναντίου 명백한 (이)의	ἐναντίᾱς 명백한 (이)의	ἐναντίου 명백한 (것)의
	여격	ἐναντίῳ 명백한 (이)에게	ἐναντίᾱͅ 명백한 (이)에게	ἐναντίῳ 명백한 (것)에게
	대격	ἐναντίον 명백한 (이)를	ἐναντίᾱν 명백한 (이)를	ἐναντίον 명백한 (것)를
	호격	ἐναντίε 명백한 (이)야	ἐναντίᾱ 명백한 (이)야	ἐναντίον 명백한 (것)야
쌍수	주/대/호	ἐναντίω 명백한 (이)들이	ἐναντίᾱ 명백한 (이)들이	ἐναντίω 명백한 (것)들이
쌍수	속/여	ἐναντίοιν 명백한 (이)들의	ἐναντίαιν 명백한 (이)들의	ἐναντίοιν 명백한 (것)들의
복수	주격	ἐναντίοι 명백한 (이)들이	ἐναντίαι 명백한 (이)들이	ἐναντία 명백한 (것)들이
	속격	ἐναντίων 명백한 (이)들의	ἐναντιῶν 명백한 (이)들의	ἐναντίων 명백한 (것)들의
	여격	ἐναντίοις 명백한 (이)들에게	ἐναντίαις 명백한 (이)들에게	ἐναντίοις 명백한 (것)들에게
	대격	ἐναντίους 명백한 (이)들을	ἐναντίᾱς 명백한 (이)들을	ἐναντία 명백한 (것)들을
	호격	ἐναντίοι 명백한 (이)들아	ἐναντίαι 명백한 (이)들아	ἐναντία 명백한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐναντίος ἐναντίου 명백한 (이)의	ἐναντιώτερος ἐναντιωτέρου 더 명백한 (이)의	ἐναντιώτατος ἐναντιωτάτου 가장 명백한 (이)의
부사	ἐναντίως	ἐναντιώτερον	ἐναντιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἐναντίος

ἐναντίου

명백한 (이)의

더 명백한 (이)의

가장 명백한 (이)의

부사

ἐναντίως

ἐναντιώτερον

ἐναντιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πολλῷ δὲ τούτων ἐκεῖνο ἀλογώτερον τοὺσ γὰρ αὐτοὺσ τούτουσ εὑρ́ισκον ἐπιτηρῶν ἐναντιώτατα τοῖσ αὑτῶν λόγοισ ἐπιτηδεύοντασ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 5:1)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 5:1)
οὗτοσ ὁ τὸ σχῆμα εὐσταλὴσ καὶ κόσμιοσ τὸ βάδισμα καὶ σωφρονικὸσ τὴν ἀναβολὴν ἑώθεν μυρία ὅσα περὶ ἀρετῆσ διεξιὼν καὶ τῶν ἡδονῇ χαιρόντων κατηγορῶν καὶ τὸ ὀλιγαρκὲσ ἐπαινῶν, ἐπειδὴ λουσάμενοσ ἀφίκοιτο ἐπὶ τὸ δεῖπνον καὶ ὁ παῖσ μεγάλην τὴν κύλικα ὀρέξειεν αὐτῷ ‐ τῷ ζωροτέρῳ δὲ χαίρει μάλιστα ‐ καθάπερ τὸ Λήθησ ὕδωρ ἐκπιὼν ἐναντιώτατα ἐπιδείκνυται τοῖσ ἑωθινοῖσ ἐκείνοισ λόγοισ, προαρπάζων ὥσπερ ἴκτινοσ τὰ ὄψα καὶ τὸν πλησίον παραγκωνιζόμενοσ, καρύκησ τὸ γένειον ἀνάπλεωσ, κυνηδὸν ἐμφορούμενοσ, ἐπικεκυφὼσ καθάπερ ἐν ταῖσ λοπάσι τὴν ἀρετὴν εὑρήσειν προσδοκῶν, ἀκριβῶσ τὰ τρύβλια τῷ λιχανῷ ἀποσμήχων ὡσ μηδὲ ὀλίγον τοῦ μυττωτοῦ καταλίποι, μεμψίμοιροσ ἀεί, κἂν τὸν πλακοῦντα ὅλον ἢ τὸν σῦν μόνοσ τῶν ἄλλων λάβῃ,^ ὅ τι περ λιχνείασ καὶ ἀπληστίασ ὄφελοσ, μέθυσοσ καὶ πάροινοσ οὐκ ἄχρι ᾠδῆσ καὶ ὀρχηστύοσ μόνον, ἀλλὰ καὶ λοιδορίασ καὶ ὀργῆσ. (Lucian, Timon, (no name) 53:5)
(루키아노스, Timon, (no name) 53:5)
καὶ ὅμωσ αὗται πᾶσαι πρὸσ τὴν πόλιν ἄγειν λέγονται μίαν οὖσαν ἐσ τὰ ἐναντιώτατα τελευτῶσαι. (Lucian, 52:1)
(루키아노스, 52:1)
περὶ δὲ τούτου ὅ τι ἂν βουλεύσησθε, παρὰ πᾶσι τοῖσ Ἕλλησιν ἔσται λόγοσ, οἳ ἴσασι τὰ τῶν προγόνων τῶν ὑμετέρων ἔργα ἐναντιώτατα τοῖσ τούτῳ διαπεπραγμένοισ ὄντα. (Lycurgus, Speeches, 20:3)
(리쿠르고스, 연설, 20:3)
Θηραμένησ δὲ πάλιν ἐπιτιμᾷ καὶ τούτοισ, πρῶτον μὲν ὅτι βουλόμενοι μεταδοῦναι τοῖσ ἐπιεικέσι τρισχιλίοισ μόνοισ μεταδιδόασι, ὡσ ἐν τούτῳ τῷ πλήθει τῆσ ἀρετῆσ ὡρισμένησ, ἔπειθ’ ὅτι δύο τὰ ἐναντιώτατα ποιοῦσιν, βίαιόν τε τὴν ἀρχὴν καὶ τῶν ἀρχομένων ἥττω κατασκευάζοντεσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 36 2:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 36 2:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐναντίος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐναντίος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어