헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐναντίος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐναντίος ἐναντίᾱ ἐναντίον

형태분석: ἐναντι (어간) + ος (어미)

  1. 명백한, 보이는, 정반대의, 맞은편의, 쉽게 띄는
  1. (of place), opposite, facing, visible, (with verbs of motion) in the opposite direction

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐναντίος

명백한 (이)가

ἐναντίᾱ

명백한 (이)가

ἐναντίον

명백한 (것)가

속격 ἐναντίου

명백한 (이)의

ἐναντίᾱς

명백한 (이)의

ἐναντίου

명백한 (것)의

여격 ἐναντίῳ

명백한 (이)에게

ἐναντίᾱͅ

명백한 (이)에게

ἐναντίῳ

명백한 (것)에게

대격 ἐναντίον

명백한 (이)를

ἐναντίᾱν

명백한 (이)를

ἐναντίον

명백한 (것)를

호격 ἐναντίε

명백한 (이)야

ἐναντίᾱ

명백한 (이)야

ἐναντίον

명백한 (것)야

쌍수주/대/호 ἐναντίω

명백한 (이)들이

ἐναντίᾱ

명백한 (이)들이

ἐναντίω

명백한 (것)들이

속/여 ἐναντίοιν

명백한 (이)들의

ἐναντίαιν

명백한 (이)들의

ἐναντίοιν

명백한 (것)들의

복수주격 ἐναντίοι

명백한 (이)들이

ἐναντίαι

명백한 (이)들이

ἐναντία

명백한 (것)들이

속격 ἐναντίων

명백한 (이)들의

ἐναντιῶν

명백한 (이)들의

ἐναντίων

명백한 (것)들의

여격 ἐναντίοις

명백한 (이)들에게

ἐναντίαις

명백한 (이)들에게

ἐναντίοις

명백한 (것)들에게

대격 ἐναντίους

명백한 (이)들을

ἐναντίᾱς

명백한 (이)들을

ἐναντία

명백한 (것)들을

호격 ἐναντίοι

명백한 (이)들아

ἐναντίαι

명백한 (이)들아

ἐναντία

명백한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντίθεσισ δ’ ἐστὶ τριττῶσ, ὅταν τῷ αὐτῷ τὰ ἐναντία ἢ τῷ ἐναντίῳ τὰ αὐτὰ ἢ τοῖσ ἐναντίοισ ἐναντία προσκατηγορηθῇ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:2)

    (디오니시오스, chapter 15 1:2)

  • ὥστ’ ἂν ἐπάνω μὲν Προξενίδησ ὁ Κομπασεὺσ καὶ Θεογένησ ἐναντίω δύ’ ἁρ́ματε, ἵππων ὑπόντων μέγεθοσ ὅσον ὁ δούριοσ, ὑπὸ τοῦ πλάτουσ ἂν παρελασαίτην. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene9)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene9)

  • ὁ γὰρ ὑπερβάλλων τῷ χαίρειν τῷ ἡδεῖ ὑπερβάλλει καὶ ὁ τῷ λυπεῖσθαι τῷ ἐναντίῳ, καὶ ταῦτα ἢ ἁπλῶσ ἢ πρόσ τινα ὁρ́ον, οἱο͂ν ὅταν μὴ ὡσ οἱ πολλοί· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 81:3)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 81:3)

  • οἳ δὲ τὸ ἐναντίον τῷ ἐναντίῳ φασὶν εἶναι φίλον. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 11:3)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 11:3)

  • τό τε γὰρ <ὅμοιον> ἄχρηστον τῷ ὁμοίῳ, καὶ ἐναντιότησ ὁμοιότητοσ ἀπέχει πλεῖστον, καὶ τὸ ἐναντίον ἀχρηστότατον τῷ ἐναντίῳ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 19:4)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 19:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION