헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνάλλομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνάλλομαι ἐναλοῦμαι ἐνηλάμην

형태분석: ἐν (접두사) + ά̔λλ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 추다, 춤추다
  1. to leap in or upon
  2. to rush against
  3. to dance

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν οἷσ ἱστορεῖται κύων Ξανθίππου τοῦ Περικλέουσ πατρὸσ οὐκ ἀνασχόμενοσ τὴν ἀπ’ αὐτοῦ μόνωσιν ἐναλέσθαι τῇ θαλάττῃ καὶ τῇ τριήρει παρανηχόμενοσ ἐκπεσεῖν εἰσ τὴν Σαλαμῖνα καὶ λιποθυμήσασ ἀποθανεῖν εὐθύσ· (Plutarch, , chapter 10 6:1)

    (플루타르코스, , chapter 10 6:1)

  • Ἱππόβοτοσ δέ φησιν ἐξαναστάντα αὐτὸν ὡδευκέναι ὡσ ἐπὶ τὴν Αἴτνην, εἶτα παραγενόμενον ἐπὶ τοὺσ κρατῆρασ τοῦ πυρὸσ ἐναλέσθαι καὶ ἀφανισθῆναι, βουλόμενον τὴν περὶ αὑτοῦ φήμην βεβαιῶσαι ὅτι γεγόνοι θεόσ, ὕστερον δὲ γνωσθῆναι, ἀναρριπισθείσησ αὐτοῦ μιᾶσ τῶν κρηπίδων· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 19:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 19:3)

  • ταύτην οὖν θέλοντα βεβαιῶσαι τὴν διάληψιν εἰσ τὸ πῦρ ἐναλέσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 20:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 20:6)

유의어

  1. to leap in or upon

  2. to rush against

  3. 추다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION