헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξορούω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξορούω ἐξορούσω

형태분석: ἐξ (접두사) + ὀρού (어간) + ω (인칭어미)

  1. to leap forth

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξορούω

ἐξορούεις

ἐξορούει

쌍수 ἐξορούετον

ἐξορούετον

복수 ἐξορούομεν

ἐξορούετε

ἐξορούουσιν*

접속법단수 ἐξορούω

ἐξορούῃς

ἐξορούῃ

쌍수 ἐξορούητον

ἐξορούητον

복수 ἐξορούωμεν

ἐξορούητε

ἐξορούωσιν*

기원법단수 ἐξορούοιμι

ἐξορούοις

ἐξορούοι

쌍수 ἐξορούοιτον

ἐξορουοίτην

복수 ἐξορούοιμεν

ἐξορούοιτε

ἐξορούοιεν

명령법단수 ἐξόρουε

ἐξορουέτω

쌍수 ἐξορούετον

ἐξορουέτων

복수 ἐξορούετε

ἐξορουόντων, ἐξορουέτωσαν

부정사 ἐξορούειν

분사 남성여성중성
ἐξορουων

ἐξορουοντος

ἐξορουουσα

ἐξορουουσης

ἐξορουον

ἐξορουοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξορούομαι

ἐξορούει, ἐξορούῃ

ἐξορούεται

쌍수 ἐξορούεσθον

ἐξορούεσθον

복수 ἐξορουόμεθα

ἐξορούεσθε

ἐξορούονται

접속법단수 ἐξορούωμαι

ἐξορούῃ

ἐξορούηται

쌍수 ἐξορούησθον

ἐξορούησθον

복수 ἐξορουώμεθα

ἐξορούησθε

ἐξορούωνται

기원법단수 ἐξορουοίμην

ἐξορούοιο

ἐξορούοιτο

쌍수 ἐξορούοισθον

ἐξορουοίσθην

복수 ἐξορουοίμεθα

ἐξορούοισθε

ἐξορούοιντο

명령법단수 ἐξορούου

ἐξορουέσθω

쌍수 ἐξορούεσθον

ἐξορουέσθων

복수 ἐξορούεσθε

ἐξορουέσθων, ἐξορουέσθωσαν

부정사 ἐξορούεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξορουομενος

ἐξορουομενου

ἐξορουομενη

ἐξορουομενης

ἐξορουομενον

ἐξορουομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "παρὰ τὸ ἐξορούειν καὶ βλαστάνειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52142)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52142)

유의어

  1. to leap forth

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION