호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπιπηδάω ἐπιπηδήσομαι
형태분석: ἐπι (접두사) + πηδά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιπήδω (나는) 공격한다 |
ἐπιπήδᾳς (너는) 공격한다 |
ἐπιπήδᾳ (그는) 공격한다 |
| 쌍수 | ἐπιπήδατον (너희 둘은) 공격한다 |
ἐπιπήδατον (그 둘은) 공격한다 |
||
| 복수 | ἐπιπήδωμεν (우리는) 공격한다 |
ἐπιπήδατε (너희는) 공격한다 |
ἐπιπήδωσι(ν) (그들은) 공격한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιπήδω (나는) 공격하자 |
ἐπιπήδῃς (너는) 공격하자 |
ἐπιπήδῃ (그는) 공격하자 |
| 쌍수 | ἐπιπήδητον (너희 둘은) 공격하자 |
ἐπιπήδητον (그 둘은) 공격하자 |
||
| 복수 | ἐπιπήδωμεν (우리는) 공격하자 |
ἐπιπήδητε (너희는) 공격하자 |
ἐπιπήδωσι(ν) (그들은) 공격하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιπήδῳμι (나는) 공격하기를 (바라다) |
ἐπιπήδῳς (너는) 공격하기를 (바라다) |
ἐπιπήδῳ (그는) 공격하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιπήδῳτον (너희 둘은) 공격하기를 (바라다) |
ἐπιπηδῷτην (그 둘은) 공격하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιπήδῳμεν (우리는) 공격하기를 (바라다) |
ἐπιπήδῳτε (너희는) 공격하기를 (바라다) |
ἐπιπήδῳεν (그들은) 공격하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιπῆδα (너는) 공격해라 |
ἐπιπηδᾶτω (그는) 공격해라 |
|
| 쌍수 | ἐπιπήδατον (너희 둘은) 공격해라 |
ἐπιπηδᾶτων (그 둘은) 공격해라 |
||
| 복수 | ἐπιπήδατε (너희는) 공격해라 |
ἐπιπηδῶντων, ἐπιπηδᾶτωσαν (그들은) 공격해라 |
||
| 부정사 | ἐπιπήδαν 공격하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιπηδων ἐπιπηδωντος | ἐπιπηδωσα ἐπιπηδωσης | ἐπιπηδων ἐπιπηδωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιπήδωμαι (나는) 공격된다 |
ἐπιπήδᾳ (너는) 공격된다 |
ἐπιπήδαται (그는) 공격된다 |
| 쌍수 | ἐπιπήδασθον (너희 둘은) 공격된다 |
ἐπιπήδασθον (그 둘은) 공격된다 |
||
| 복수 | ἐπιπηδῶμεθα (우리는) 공격된다 |
ἐπιπήδασθε (너희는) 공격된다 |
ἐπιπήδωνται (그들은) 공격된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιπήδωμαι (나는) 공격되자 |
ἐπιπήδῃ (너는) 공격되자 |
ἐπιπήδηται (그는) 공격되자 |
| 쌍수 | ἐπιπήδησθον (너희 둘은) 공격되자 |
ἐπιπήδησθον (그 둘은) 공격되자 |
||
| 복수 | ἐπιπηδώμεθα (우리는) 공격되자 |
ἐπιπήδησθε (너희는) 공격되자 |
ἐπιπήδωνται (그들은) 공격되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιπηδῷμην (나는) 공격되기를 (바라다) |
ἐπιπήδῳο (너는) 공격되기를 (바라다) |
ἐπιπήδῳτο (그는) 공격되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιπήδῳσθον (너희 둘은) 공격되기를 (바라다) |
ἐπιπηδῷσθην (그 둘은) 공격되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιπηδῷμεθα (우리는) 공격되기를 (바라다) |
ἐπιπήδῳσθε (너희는) 공격되기를 (바라다) |
ἐπιπήδῳντο (그들은) 공격되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιπήδω (너는) 공격되어라 |
ἐπιπηδᾶσθω (그는) 공격되어라 |
|
| 쌍수 | ἐπιπήδασθον (너희 둘은) 공격되어라 |
ἐπιπηδᾶσθων (그 둘은) 공격되어라 |
||
| 복수 | ἐπιπήδασθε (너희는) 공격되어라 |
ἐπιπηδᾶσθων, ἐπιπηδᾶσθωσαν (그들은) 공격되어라 |
||
| 부정사 | ἐπιπήδασθαι 공격되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιπηδωμενος ἐπιπηδωμενου | ἐπιπηδωμενη ἐπιπηδωμενης | ἐπιπηδωμενον ἐπιπηδωμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιπηδήσομαι (나는) 공격하겠다 |
ἐπιπηδήσει, ἐπιπηδήσῃ (너는) 공격하겠다 |
ἐπιπηδήσεται (그는) 공격하겠다 |
| 쌍수 | ἐπιπηδήσεσθον (너희 둘은) 공격하겠다 |
ἐπιπηδήσεσθον (그 둘은) 공격하겠다 |
||
| 복수 | ἐπιπηδησόμεθα (우리는) 공격하겠다 |
ἐπιπηδήσεσθε (너희는) 공격하겠다 |
ἐπιπηδήσονται (그들은) 공격하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιπηδησοίμην (나는) 공격하겠기를 (바라다) |
ἐπιπηδήσοιο (너는) 공격하겠기를 (바라다) |
ἐπιπηδήσοιτο (그는) 공격하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιπηδήσοισθον (너희 둘은) 공격하겠기를 (바라다) |
ἐπιπηδησοίσθην (그 둘은) 공격하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιπηδησοίμεθα (우리는) 공격하겠기를 (바라다) |
ἐπιπηδήσοισθε (너희는) 공격하겠기를 (바라다) |
ἐπιπηδήσοιντο (그들은) 공격하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπιπηδήσεσθαι 공격할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιπηδησομενος ἐπιπηδησομενου | ἐπιπηδησομενη ἐπιπηδησομενης | ἐπιπηδησομενον ἐπιπηδησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεπῆδων (나는) 공격하고 있었다 |
ἐπεπῆδας (너는) 공격하고 있었다 |
ἐπεπῆδα(ν) (그는) 공격하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεπήδατον (너희 둘은) 공격하고 있었다 |
ἐπεπηδᾶτην (그 둘은) 공격하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεπήδωμεν (우리는) 공격하고 있었다 |
ἐπεπήδατε (너희는) 공격하고 있었다 |
ἐπεπῆδων (그들은) 공격하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεπηδῶμην (나는) 공격되고 있었다 |
ἐπεπήδω (너는) 공격되고 있었다 |
ἐπεπήδατο (그는) 공격되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεπήδασθον (너희 둘은) 공격되고 있었다 |
ἐπεπηδᾶσθην (그 둘은) 공격되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεπηδῶμεθα (우리는) 공격되고 있었다 |
ἐπεπήδασθε (너희는) 공격되고 있었다 |
ἐπεπήδωντο (그들은) 공격되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []