헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀφάλλομαι?

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: aphallomai 고전 발음: [아팔로마이] 신약 발음: [아팔로매]

기본형: ἀφάλλομαι

형태분석: ἀπ (접두사) + ἅλλ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  2. 되던지다, 반사시키다, 되튀게 하다
  1. to spring off or from, jumped off
  2. to rebound, glance off

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀφάλλομαι

 ἀφάλλει, ἀφάλλῃ

 ἀφάλλεται
쌍수 ἀφάλλεσθον

 ἀφάλλεσθον
복수 ἀφαλλόμεθα

 ἀφάλλεσθε

 ἀφάλλονται
접속법단수 ἀφάλλωμαι

 ἀφάλλῃ

 ἀφάλληται
쌍수 ἀφάλλησθον

 ἀφάλλησθον
복수 ἀφαλλώμεθα

 ἀφάλλησθε

 ἀφάλλωνται
기원법단수 ἀφαλλοίμην

 ἀφάλλοιο

 ἀφάλλοιτο
쌍수 ἀφάλλοισθον

 ἀφαλλοίσθην
복수 ἀφαλλοίμεθα

 ἀφάλλοισθε

 ἀφάλλοιντο
명령법단수 ἀφάλλου

 ἀφαλλέσθω
쌍수 ἀφάλλεσθον

 ἀφαλλέσθων
복수 ἀφάλλεσθε

 ἀφαλλέσθων, ἀφαλλέσθωσαν
부정사 ἀφάλλεσθαι
분사 남성여성중성
ἀφαλλομενος

ἀφαλλομενου

 ἀφαλλομενη

ἀφαλλομενης

 ἀφαλλομενον

ἀφαλλομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀφήλλομην

 ἀφῆλλου

 ἀφῆλλετο
쌍수 ἀφῆλλεσθον

 ἀφήλλεσθην
복수 ἀφήλλομεθα

 ἀφῆλλεσθε

 ἀφῆλλοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ γὰρ ἡνιόχου μὴ δυναμένου κρατῆσαι τῶν ἡνιῶν, φοβηθεὶς μὴ κατενεχθῇ πρὸς τὰς φάραγγας, ἐπεχείρησεν ἀφάλλεσθαι: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 25 4:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 25 4:2)

  • παραγενόμενος δ εἰς τὴν ἔρημον ἐπί τινας πέτρας ἀπορρῶγας ἐξωθεῖ τὸ ῥεῦμα τῇ βίᾳ διὰ τὸ πλῆθος καὶ τὴν καταφορὰν τῶν ὑπερκειμένων τόπων ἐπὶ τοσοῦτον ὥστε τῆς πέτρας ἐν τοῖς κάτω μέρεσι πλεῖον ἢ στάδιον ἀφάλλεσθαι τὴν καταφορὰν αὐτοῦ. (Polybius, Histories, book 10, viii. res asiae 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 10, viii. res asiae 5:1)

유의어

  1. to spring off or from

  2. 되던지다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION