헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀφάλλομαι

비축약 동사; 이상동사 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀφάλλομαι

형태분석: ἀπ (접두사) + ά̔λλ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. 되던지다, 반사시키다, 되튀게 하다
  1. to spring off or from, jumped off
  2. to rebound, glance off

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρῶτοσ μὲν Ἐχίων Πορθέωσ ἀφαλλόμενοσ ἀπέθανεν, οἱ δὲ λοιποὶ σειρᾷ ἐξάψαντεσ ἑαυτοὺσ ἐπὶ τὰ τείχη παρεγένοντο καὶ τὰσ πύλασ ἀνοίξαντεσ ὑπεδέξαντο τοὺσ ἀπὸ Τενέδου καταπλεύσαντασ. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 5 30:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 5 30:2)

  • αὐτὸσ δὲ μακραῖσ ναυσὶν ἑξήκοντα καταπλεύσασ πρὸσ τὴν Τρῳάδα χώραν πρῶτοσ τῶν Μακεδόνων ἀπὸ τῆσ νεὼσ ἠκόντισε μὲν τὸ δόρυ, πήξασ δ’ εἰσ τὴν γῆν καὶ αὐτὸσ ἀπὸ τῆσ νεὼσ ἀφαλλόμενοσ παρὰ τῶν θεῶν ἀπεφαίνετο τὴν Ἀσίαν δέχεσθαι δορίκτητον. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 17 3:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 17 3:1)

유의어

  1. to spring off or from

  2. 되던지다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION