Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐλεεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλεεινός ἐλεεινή ἐλεεινόν

Structure: ἐλεειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/leos

Sense

  1. finding pity, pitied or moving pity, pitiable, piteous, piteous, piteous
  2. shewing pity, pitying, of pity, feeling of pity
  3. pitiably

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐλεεινός ἐλεεινή ἐλεεινόν
Genitive ἐλεεινοῦ ἐλεεινῆς ἐλεεινοῦ
Dative ἐλεεινῷ ἐλεεινῇ ἐλεεινῷ
Accusative ἐλεεινόν ἐλεεινήν ἐλεεινόν
Vocative ἐλεεινέ ἐλεεινή ἐλεεινόν
DualN/A/V ἐλεεινώ ἐλεεινᾱ́ ἐλεεινώ
G/D ἐλεεινοῖν ἐλεειναῖν ἐλεεινοῖν
PluralNominative ἐλεεινοί ἐλεειναί ἐλεεινά
Genitive ἐλεεινῶν ἐλεεινῶν ἐλεεινῶν
Dative ἐλεεινοῖς ἐλεειναῖς ἐλεεινοῖς
Accusative ἐλεεινούς ἐλεεινᾱ́ς ἐλεεινά
Vocative ἐλεεινοί ἐλεειναί ἐλεεινά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐλεεινός ἐλεεινοῦ ἐλεεινότερος ἐλεεινοτεροῦ ἐλεεινότατος ἐλεεινοτατοῦ
Adverb ἐλεεινώς ἐλεεινότερον ἐλεεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν ὁ βίοσ ἔστ’ ἐλεεινότεροσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1482)
  • ἔρημοσ γὰρ ὢν ὁ ξένοσ ἑταίρων τε καὶ συγγενῶν ἐλεεινότεροσ ἀνθρώποισ καὶ θεοῖσ· (Plato, Laws, book 5 21:2)
  • ἐγὼ δ’ ἐλεεινότερόσ περ, ἔτλην δ’ οἷ’ οὔ πώ τισ ἐπιχθόνιοσ βροτὸσ ἄλλοσ, ἀνδρὸσ παιδοφόνοιο ποτὶ στόμα χεῖρ’ ὀρέγεσθαι. (Homer, Iliad, Book 24 48:23)

Synonyms

  1. finding pity

  2. pitiably

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION