Hellas Alive Dictionary - εκποιεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκποιέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκποιέω ἐκποιήσω

Structure: ἐκ (Prefix) + ποιέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to put out
to put out, give him in adoption
to produce, bring forth
to make complete, finish, finish off, they made all

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκποίω	ἐκποίεις	ἐκποίει
	Dual		ἐκποίειτον	ἐκποίειτον
	Plural	ἐκποίουμεν	ἐκποίειτε	ἐκποίουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκποίω	ἐκποίῃς	ἐκποίῃ
	Dual		ἐκποίητον	ἐκποίητον
	Plural	ἐκποίωμεν	ἐκποίητε	ἐκποίωσιν*
Optative	Singular	ἐκποίοιμι	ἐκποίοις	ἐκποίοι
	Dual		ἐκποίοιτον	ἐκποιοίτην
	Plural	ἐκποίοιμεν	ἐκποίοιτε	ἐκποίοιεν
Imperative	Singular		ἐκποῖει	ἐκποιεῖτω
	Dual		ἐκποίειτον	ἐκποιεῖτων
	Plural		ἐκποίειτε	ἐκποιοῦντων, ἐκποιεῖτωσαν
Infinitive		ἐκποίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκποιων ἐκποιουντος	ἐκποιουσα ἐκποιουσης	ἐκποιουν ἐκποιουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκποίουμαι	ἐκποίει, ἐκποίῃ	ἐκποίειται
	Dual		ἐκποίεισθον	ἐκποίεισθον
	Plural	ἐκποιοῦμεθα	ἐκποίεισθε	ἐκποίουνται
Subjunctive	Singular	ἐκποίωμαι	ἐκποίῃ	ἐκποίηται
	Dual		ἐκποίησθον	ἐκποίησθον
	Plural	ἐκποιώμεθα	ἐκποίησθε	ἐκποίωνται
Optative	Singular	ἐκποιοίμην	ἐκποίοιο	ἐκποίοιτο
	Dual		ἐκποίοισθον	ἐκποιοίσθην
	Plural	ἐκποιοίμεθα	ἐκποίοισθε	ἐκποίοιντο
Imperative	Singular		ἐκποίου	ἐκποιεῖσθω
	Dual		ἐκποίεισθον	ἐκποιεῖσθων
	Plural		ἐκποίεισθε	ἐκποιεῖσθων, ἐκποιεῖσθωσαν
Infinitive		ἐκποίεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκποιουμενος ἐκποιουμενου	ἐκποιουμενη ἐκποιουμενης	ἐκποιουμενον ἐκποιουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκποιήσω	ἐκποιήσεις	ἐκποιήσει
	Dual		ἐκποιήσετον	ἐκποιήσετον
	Plural	ἐκποιήσομεν	ἐκποιήσετε	ἐκποιήσουσιν*
Optative	Singular	ἐκποιήσοιμι	ἐκποιήσοις	ἐκποιήσοι
	Dual		ἐκποιήσοιτον	ἐκποιησοίτην
	Plural	ἐκποιήσοιμεν	ἐκποιήσοιτε	ἐκποιήσοιεν
Infinitive		ἐκποιήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκποιησων ἐκποιησοντος	ἐκποιησουσα ἐκποιησουσης	ἐκποιησον ἐκποιησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκποιήσομαι	ἐκποιήσει, ἐκποιήσῃ	ἐκποιήσεται
	Dual		ἐκποιήσεσθον	ἐκποιήσεσθον
	Plural	ἐκποιησόμεθα	ἐκποιήσεσθε	ἐκποιήσονται
Optative	Singular	ἐκποιησοίμην	ἐκποιήσοιο	ἐκποιήσοιτο
	Dual		ἐκποιήσοισθον	ἐκποιησοίσθην
	Plural	ἐκποιησοίμεθα	ἐκποιήσοισθε	ἐκποιήσοιντο
Infinitive		ἐκποιήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκποιησομενος ἐκποιησομενου	ἐκποιησομενη ἐκποιησομενης	ἐκποιησομενον ἐκποιησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεποῖουν	ἐξεποῖεις	ἐξεποῖειν*
	Dual		ἐξεποίειτον	ἐξεποιεῖτην
	Plural	ἐξεποίουμεν	ἐξεποίειτε	ἐξεποῖουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεποιοῦμην	ἐξεποίου	ἐξεποίειτο
	Dual		ἐξεποίεισθον	ἐξεποιεῖσθην
	Plural	ἐξεποιοῦμεθα	ἐξεποίεισθε	ἐξεποίουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πέμμα τῷ κριῷ καὶ πέμμα τῷ μόσχῳ ἔσται μαναά, καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ καθὼσ ἂν ἐκποιῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ, καὶ ἐλαίου τὸ εἲν τῷ πέμματι. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 46:7)
καὶ ἐν ταῖσ ἑορταῖσ καὶ ἐν ταῖσ πανηγύρεσιν ἔσται τὸ μαναὰ πέμμα τῷ μόσχῳ καὶ πέμμα τῷ κριῷ καὶ τοῖσ ἀμνοῖσ καθὼσ ἂν ἐκποιῇ ἡ χεὶρ αὐτοῦ καὶ ἐλαίου τὸ εἲν τῷ πέμματι. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 46:11)

Synonyms

to put out
- περιάγω (to put off)
- παρωθέω (to put off)
- προσβάλλω (to put in)
- προστίθημι (to put to, to put to)
- ἐφίημι (to put, to)
- ἐξαποδύνω (to put off)
- ἐκβαίνω (to make to go out, to put out of)
- συναποσβέννυμι (to put out with or together, to be put out together)
- συντίθημι (to put together)
- συναρμόζω (to put together)
- προσαμφιέννυμι (to put on over)
- ὑπερβαίνω (to put over)
- ἐπαμπέχω (to put on over)
- ἐπιβιβάζω (to put, upon)
- ἀμφιδύω (to put on, to put on oneself)
- ἐνδιδύσκω (to put on, to put on oneself)
- ἀμπέχω (to put round, to put on)
- καταπαύω (to put down)
- ἐνδύω ( I go into, I put on)
- βάλλω ( I put, place)
- προεμβιβάζω (to put in before)
- ἀνθυποκρίνομαι (to put on in turn)
- προσανάγω (to put back to)
- ὑποδύω (to put on under)
- ὑποδύω (to put on, put under)
- ἀναπλέω (to put out to sea)
- ἐπικλίνω (to put, to, closed)
- ἐπίκειμαι (to be put to or closed)
- ἀνέχω (to put forth)
- ἐξείρω (to put forth)
- ἐξίσχω (to put forth)
- ἐμβάλλω (to throw in, put in, to throw)
- ἐκλύω (to put an end to)
- διαλύω (to put an end)
- συνεπιτίθημι (to help in putting on)
- προτείνω (to put forward)
- προτίθημι (to put forward)
- ἐξαλαόω (to put, quite out)
- κατακοιμάω (to put to sleep, to go to sleep, sleep)
- παρεμβάλλω (to put, in line with)
- στέφω (I put around)
- θανατόω (to put to death)
to produce
- ἐκφέρω (bring forth, produce)
- γεννάω (I bring forth, produce, generate)
- προαιρέω (to bring forth, produce from one's stores)
- προκομίζω (to bring forward, produce)
- φύω ( I bring forth, produce, generate)
- συνεκτίκτω (to bring forth together)
- λοχεύω (to bring forth, bear)
- ἐκλοχεύω (to bring forth, to be born)
- μετατίκτω (to bring forth afterwards)
- ὠδίνω (to be in travail of, to bring forth)
- φυτεύω (to produce, bring about, cause)
to make complete
- περιτελέω (to finish all round or completely)
- πληρόω (finish, complete)

Derived

εἰσποιέω (to give in adoption, to make, son)
μεταποιέω (to alter the make of, remodel, alter)
παραποιέω (to make falsely, having got a false, made)
περιποιέω (to make to remain over and above, to keep safe, preserve)
ποιέω (I make, I create, I produce)
προποιέω (to do before or beforehand, to make the first move, to prepare beforehand)
προσποιέω (to make over to, to attach to oneself, win)
ὑποποιέω (to put under, to subject to oneself, to produce gradually)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκποιέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put out

to produce

to make complete

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκποιέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to put out

to produce

to make complete

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어