Hellas Alive Dictionary - εκουσιος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑκούσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑκούσιος ἑκούσιᾱ ἑκούσιον

Structure: ἑκουσι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e(kw/n

Sense

voluntary, voluntary acts
willing, acting of free will

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἑκούσιος	ἑκουσίᾱ	ἑκούσιον
	Genitive	ἑκουσίου	ἑκουσίᾱς	ἑκουσίου
	Dative	ἑκουσίῳ	ἑκουσίᾱͅ	ἑκουσίῳ
	Accusative	ἑκούσιον	ἑκουσίᾱν	ἑκούσιον
	Vocative	ἑκούσιε	ἑκουσίᾱ	ἑκούσιον
Dual	N/A/V	ἑκουσίω	ἑκουσίᾱ	ἑκουσίω
Dual	G/D	ἑκουσίοιν	ἑκουσίαιν	ἑκουσίοιν
Plural	Nominative	ἑκούσιοι	ἑκούσιαι	ἑκούσια
	Genitive	ἑκουσίων	ἑκουσιῶν	ἑκουσίων
	Dative	ἑκουσίοις	ἑκουσίαις	ἑκουσίοις
	Accusative	ἑκουσίους	ἑκουσίᾱς	ἑκούσια
	Vocative	ἑκούσιοι	ἑκούσιαι	ἑκούσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἑκούσιος ἑκουσίου	ἑκουσιότερος ἑκουσιοτέρου	ἑκουσιότατος ἑκουσιοτάτου
Adverb	ἑκουσίως	ἑκουσιότερον	ἑκουσιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῆσ ἀρετῆσ δὴ περὶ πάθη τε καὶ πράξεισ οὔσησ, καὶ ἐπὶ μὲν τοῖσ ἑκουσίοισ ἐπαίνων καὶ ψόγων γινομένων, ἐπὶ δὲ τοῖσ ἀκουσίοισ συγγνώμησ, ἐνίοτε δὲ καὶ ἐλέου, τὸ ἑκούσιον καὶ τὸ ἀκούσιον ἀναγκαῖον ἴσωσ διορίσαι τοῖσ περὶ ἀρετῆσ ἐπισκοποῦσι, χρήσιμον δὲ καὶ τοῖσ νομοθετοῦσι πρόσ τε τὰσ τιμὰσ καὶ τὰσ κολάσεισ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3, book 3 2:1)
μικταὶ μὲν οὖν εἰσιν αἱ τοιαῦται πράξεισ, ἐοίκασι δὲ μᾶλλον ἑκουσίοισ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 7:1)
μᾶλλον δ’ ἐοίκεν ἑκουσίοισ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 14:1)
ἐπὶ τοῖσ ἑκουσίοισ γὰρ ἡ αἰδώσ, ἑκὼν δ’ ὁ ἐπιεικὴσ οὐδέποτε πράξει τὰ φαῦλα. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 156:3)
τὸ δὲ λοιπὸν ἓν τὸ διορθωτικόν, ὃ γίνεται ἐν τοῖσ συναλλάγμασι καὶ τοῖσ ἑκουσίοισ καὶ τοῖσ ἀκουσίοισ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 5 47:1)

Synonyms

voluntary
- ἐθελούσιος (voluntary)
- ἐθελημός (willing, voluntary)
willing
- αὐτόνομος (of one's own free will)
- αὐτεπάγγελτος (offering of oneself, of free will)

προαιρετός (deliberately chosen)
φιλοχρηματία (love of money)
παραλογισμός (false reasoning)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀπείθεια (disobedience)
παρανόμημα (an illegal act)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἔνστασις (a beginning)
συμπολιτεία (a federal union)
πορίζω (to carry)
συναίτιος (being the cause of)
αὐθαίρετος (self-chosen)
ἐξετασμός ()
πλημμέλημα (a fault)
ἀειφυγία (perpetual exile)
ψεκτός (blamed)
ἀκοινώνητος (not shared with)
σκῆψις (a pretext)
πρόσκαιρος (for a season)
δεσποτεία (the power of a master)
Βοιωτάρχης (a Boeotarch)
κακουχία (ill-treatment)
ἐπονείδιστος (to be reproached)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἀκράτεια (want of power)
νομοθετητέος (to be settled by law)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἑκοντί (willingly)
φίλησις (a feeling of affection)
κακολογία (evil-speaking)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑκούσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voluntary

willing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑκούσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voluntary

willing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어