Hellas Alive Dictionary - εκουσιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἑκούσιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἑκούσιος ἑκούσιᾱ ἑκούσιον

Structure: ἑκουσι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e(kw/n

Sense

voluntary, voluntary acts
willing, acting of free will

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἑκούσιος	ἑκουσίᾱ	ἑκούσιον
	Genitive	ἑκουσίου	ἑκουσίᾱς	ἑκουσίου
	Dative	ἑκουσίῳ	ἑκουσίᾱͅ	ἑκουσίῳ
	Accusative	ἑκούσιον	ἑκουσίᾱν	ἑκούσιον
	Vocative	ἑκούσιε	ἑκουσίᾱ	ἑκούσιον
Dual	N/A/V	ἑκουσίω	ἑκουσίᾱ	ἑκουσίω
Dual	G/D	ἑκουσίοιν	ἑκουσίαιν	ἑκουσίοιν
Plural	Nominative	ἑκούσιοι	ἑκούσιαι	ἑκούσια
	Genitive	ἑκουσίων	ἑκουσιῶν	ἑκουσίων
	Dative	ἑκουσίοις	ἑκουσίαις	ἑκουσίοις
	Accusative	ἑκουσίους	ἑκουσίᾱς	ἑκούσια
	Vocative	ἑκούσιοι	ἑκούσιαι	ἑκούσια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἑκούσιος ἑκουσίου	ἑκουσιότερος ἑκουσιοτέρου	ἑκουσιότατος ἑκουσιοτάτου
Adverb	ἑκουσίως	ἑκουσιότερον	ἑκουσιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὄντοσ δὴ βουλητοῦ μὲν τοῦ τέλουσ, βουλευτῶν δὲ καὶ προαιρετῶν τῶν πρὸσ τὸ τέλοσ, αἱ περὶ ταῦτα πράξεισ κατὰ προαίρεσιν ἂν εἰε͂ν καὶ ἑκούσιοι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 61:2)
εἰ οὖν, ὥσπερ λέγεται, ἑκούσιοί εἰσιν αἱ ἀρεταί καὶ γὰρ τῶν ἕξεων συναίτιοί πωσ αὐτοί ἐσμεν, καὶ τῷ ποιοί τινεσ εἶναι τὸ τέλοσ τοιόνδε τιθέμεθα, καὶ αἱ κακίαι ἑκούσιοι ἂν εἰε͂ν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 81:2)
κοινῇ μὲν οὖν περὶ τῶν ἀρετῶν εἴρηται ἡμῖν τό τε γένοσ τύπῳ, ὅτι μεσότητέσ εἰσιν καὶ ὅτι ἕξεισ, ὑφ’ ὧν τε γίνονται, ὅτι τούτων πρακτικαὶ <καὶ> καθ’ αὑτάσ, καὶ ὅτι ἐφ’ ἡμῖν καὶ ἑκούσιοι, καὶ οὕτωσ ὡσ ἂν ὁ ὀρθὸσ λόγοσ προστάξῃ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 82:2)
ἀλλ’ ὅτι ἐφ’ ἡμῖν ἦν οὕτωσ ἢ μὴ οὕτω χρήσασθαι, διὰ τοῦτο ἑκούσιοι. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 85:1)
μετασχόντεσ δ’ αὐτῆσ ἑβδομήκοντα καὶ τρεῖσ μόνον ἡμέρασ ἀποτίθενται κατὰ τὸν ἀρχαῖον ἐθισμὸν ἑκούσιοι, θεοπέμπτων τινῶν σημείων κωλυτηρίων αὐτοῖσ τοῦ πράττειν τὰ κοινὰ γενομένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 62 1:2)
οὐ μόνον δ’ αἱ τῆσ ψυχῆσ κακίαι ἑκούσιοί εἰσιν, ἀλλ’ ἐνίοισ καὶ αἱ τοῦ σώματοσ, οἷσ καὶ ἐπιτιμῶμεν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 73:2)

Synonyms

voluntary
- ἐθελούσιος (voluntary)
- ἐθελημός (willing, voluntary)
willing
- αὐτόνομος (of one's own free will)
- αὐτεπάγγελτος (offering of oneself, of free will)

προαιρετός (deliberately chosen)
φιλοχρηματία (love of money)
παραλογισμός (false reasoning)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀπείθεια (disobedience)
παρανόμημα (an illegal act)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
ἔνστασις (a beginning)
συμπολιτεία (a federal union)
πορίζω (to carry)
συναίτιος (being the cause of)
αὐθαίρετος (self-chosen)
ἐξετασμός ()
πλημμέλημα (a fault)
ἀειφυγία (perpetual exile)
ψεκτός (blamed)
ἀκοινώνητος (not shared with)
σκῆψις (a pretext)
πρόσκαιρος (for a season)
δεσποτεία (the power of a master)
Βοιωτάρχης (a Boeotarch)
κακουχία (ill-treatment)
ἐπονείδιστος (to be reproached)
φιλόχρηστος (loving goodness or honesty)
ἀκράτεια (want of power)
νομοθετητέος (to be settled by law)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἑκοντί (willingly)
φίλησις (a feeling of affection)
κακολογία (evil-speaking)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἑκούσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voluntary

willing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἑκούσιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

voluntary

willing

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어